Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
炎ノ刻印-DIVINE FLAME-
JAM Project
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
燃える业火の中 生まれ落ちた戦士
背负う己の暗と憎しみを
人知れず誓った想い钢になり
暗黒の芽を狩るその瞬间(とき)
駆け抜けて行く热い何かが躯(み)を焦がす
この命... 欲しいならばくれてやるぜ
浮かぶ炎の刻印に
振り向くな! 切り裂け! 暗を贯くまで
金色の牙は受け継ぐ血の宿命(さだめ)
哀しみと刹那に饮み込まれた魂
ただ一人 天へと繋ぐ光は牙狼
"过去に囚われてる现在(いま)"を生きていても
未来(あす)はこの手で掴む 永远に
因果で结ばれた宿敌の印に
唤ばれ 引き寄せ合うように今
ひび割れて行く钢の躯(からだ) 喷き出した赤い炎
真の魔に操られる堕ちた奴らを焼き尽くせ
立ち向かえ! 切り裂け! 暗に翳(かざ)せ刃
金色の牙は受け継ぐ血の证
恸哭の涙が炎を消す时まで
ただ独り戦おう 光と成りて...
振り向くな! 切り裂け! 暗を贯くまで
金色の牙は受け継ぐ血の宿命(さだめ)
哀しみと刹那に饮み込まれた魂
ただ一人 天へと繋ぐ光は牙狼