Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
ありがとう さよなら (ARIGATŌ SAYŌNARA)
Oghamyst
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Lalalala tada lada... Oh yeah!
もしもあの场所で君に会ってなければ いまも私は・・・
(If I hadn't met you, I would still be here...)
空っぽの心 抱えたまま 虚ろな日々だった・・・
(I would still have an empty heart, and my days would be empty...)
やっと わかったんだよ 向かうべき明日
(I suddenly knew... what tomorrow would bring)
そっと 心の奥でなにかが 动き出してた
(Something was quietly starting to happen in the back of my mind)
君に出会えてよかった それは青春の大切な一ページだ
(I'm glad I met you, you are a special page in my youth)
君が教えてくれた 生きる道しるべ
(You showed me how to live)
そしていま ありがとう さよなら
(And now, ARIGATO SAYONARA)
Woo, wooo... Yeah!
思えば爱しい日々だったんだと いま気づいたよ
(I realize now that those were the days I loved so much)
なにげない瞬间に 君はいつだって 支えてくれた
(You were always there to support me in the simplest of moments)
きっと それぞれの背中にある翼を
(I was sure it was time to spread the wings on each of our backs)
広げ 飞び立つ时がやってきたとわかったよ
(I knew it was time to spread our wings & take flight)
君を忘れはしない どんな未来がそう 待ち受けているとしても
(I'll never forget you, no matter what the future holds)
君も忘れないでいて 私との誓い
(You won't forget me either, my vow)
そしていま ありがとう さよなら
(And now, ARIGATO SAYONARA)
Woo, wooo... Yeah!