Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
"Seishun Sick"
藤井风
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
青春の病に侵され
儚いものばかり求めて
いつの日か粉になって散るだけ
青春はどどめ色
青春にサヨナラを
ヤメた あんなことあの日でもうヤメた
と思ってた でも违った
仆は 自分が思うほど强くはなかった
ムリだ 绝ち切ってしまうなんてムリだ
と思ってた でも违った
仆は 自分が思うほど弱くはなかった
君の声が 君の声が
头かすめては焦る
こんなままじゃ こんなままじゃ
仆はここで息绝える
止まることなく走り続けてきた
本当はそんな风に思いたいだけだった
ちょっと进んでまたちょっと下がっては
気付けばもう暗い空
青春の病に侵され
儚いものばかり求めて
いつの日か粉になって散るだけ
青春はどどめ色
青春にサヨナラを
そうか 结局は皆つながってるから
寂しいよね 苦しいよね
なんて 自分をなだめてるヒマなんて无かった
君の声が 君の声が
仆の中で叫び出す
耳すませば 耳すませば
何もかもがよみがえる
止まることなく走り続けてゆけ
何かが仆にいつでも急かすけど
どこへ向かって走り続けんだっけ
気付けばまた明ける空
无常の水面が波立てば
ため息混じりの朝焼けが
いつかは消えゆく身であれば
こだわらせるな罚当たりが
切れど切れど缠わりつく泥の涡に生きてる
この体は先も见えぬ热を持て余してる
野ざらしにされた场所でただ漂う獣に
心夺われたことなど一度たりと无いのに
青春のきらめきの中に
永远の光を见ないで
いつの日か粉になって知るだけ
青春の儚さを
Oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah