Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Cheap Shot
横山健
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
When we first parted
I thought our friendship would keep
Wanted to believe
But with my back turned
You drove the knife in so deep
I didn't know to look
That sad cheap shot you took
I had no fucking clue
Now I know how to flinch
When someone moves an inch
I can't be hurt by you
I know what to do
Then I was wounded
There was no place I could turn
Nowhere to return
But, you had taught me
Lesson I needed to learn
And in my mind to burn
Now time has healed me
Tougher than I was before
Calluses have formed
Now that I'm stronger
I'm not afraid anymore
Cheap shots don't hurt anymore
Cheap shots don't hurt anymore
Cheap shots don't hurt anymore
Cheap shots don't hurt anymore
Cheap shots don't hurt anymore
オレ达が 离れ离れになった时
オレ达の友情は 続くと思ってた
そう信じたかった
でも 后ろを向いた オレの背中に
お前は深くナイフを突き刺した
良く见えなかったんだ
お前が放った 悲しい 卑怯な一撃
全くワケが解らなかった
今 避け方を覚えたんだ
谁かがほんの少し动いただけで 解る
お前に 伤つけられはしない
どうすべきか 知ってるんだ
オレは 伤を负った
引き返す场所も无かった
戻る所も无かった
しかし お前が教えたんだ
オレが学ぶべきコトを
今でも オレの胸の中で 燃え盛っている
良く见えなかったんだ
お前が放った 悲しい 卑怯な一撃
全くワケが解らなかった
今 避け方を覚えたんだ
谁かがほんの少し动いただけで 解る
お前に 伤つけられはしない
どうすべきか 知ってるんだ
时がオレを愈して
以前よりもずっと强くなったんだ
血マメが たくさんできたよ
强くなった今
もう恐れちゃいない
卑怯な一撃では もうオレを伤つけられない
卑怯な一撃では もうオレを伤つけられない