Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
message
いきものがかり
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
「最近、倦怠期?」って闻かれて 仏顶面して
でも「全然 无问题!」なんて笑うけど
本当はちょっとばっか心配になってるんだ
まだ谁にも言えないけど
「来周いつ逢お?」って送って何时间かして
ほら やっと返信が来た! と思ったらママで
「もう、どんだけ待たせてんの!?」
なんつって送りたいよ でもそんな勇気はない
それから悩んで また时间経って
ようやく返って来たメールには
「遅くなってめんご!
来周はちょっと忙し过ぎて逢えないかも」
我尽なあたしを见せたくないけど
好きなのに 好きなのに また逢えないなんて
疑いの目で君を见たくないけど
「どうしてよ? どうしてよ? どうしてよ?」なんて
いつもよりもね 怒ってみたなら
少しは考えてくれるかな?
「人生 绝顶期」って思って三ヶ月経って
でもあたしの気持ちは前よりもっと强くなって
もしかしたらほんのちょっとお互いすれ违ってんの?
んなこと思いたくない!
それでも迷って うらぶれた想いで
もう一度练り直したメールには
「本当はもっとかまって欲しいよ!」
ぎこちない爱を指先から
ありきたりなことしか言えないけど
逢いたくて 逢いたくて もう耐えらんないよ
不确かな爱の言叶なんていらないの
それはただ それはただ 単纯な魔法
いつも君から届いて欲しいよ
笑颜にしてくれる言叶键
鸣り始めたケータイのサブディスプレイに
光るのは 君の名前 胸がドキってして
受信箱に増えてく些细な会话が
恋しくて 爱しくて もうイヤんなっちゃうよ
最后に见つけた秘密の言叶が
嬉しくて保护したメッセージ