Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Nacht um das Haus
Mosaic
Popularity ยท Low
+
๐ฉ๐ช German ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Der Hund schlรคgt an
Das Feuer will nicht brennen
Um das Haus her liegt der Wald in stiller Nacht
Kaum ist es drinnen still, im Haus,
Da hรถrt man von draussen ein Rascheln, ein seltsames fremdes
Ob draussen jemand wohl vor dem Hause steht?
Ob jemand der Tรผr schon nรคher getreten ist?
Obwohl gleich ein Gesicht,
Ein bleiches, durch das Fenster hinein schaut?
Schnell ziehe ich die Vorhรคnge zu,
Dreh den Schlรผssel im Schloss noch ein weiteres Mal
Der Mond ist rund und voll
Sein Licht liegt schwer auf dem Wasser
Horch, war da nicht ein leiser Schlag auf dem Dach?
Hat sich da etwa ein plumper schwarzer
Nachtvogel auf den Schindeln niedergelassen?
Ein Nachtvogel, oder wer weiss?
Die Nacht ist dir schwarz und lang noch liegt sie
Vor uns, wie ein Meer, dass es zu durchfahren gilt
Auf gut Glรผck und voll Gottvertrauen, auf das Gott sich erbarm
Bestรคndig das Ticken der Grossvateruhr
Der Grossvater der nie zurรผckgekehrt
Stumm sitzt die Grossmutter auf dem Stuhl an der Wand,
Die Hรคnde, im Schoss gefaltet, halten einander, der Kopf gesenkt
Sie lauscht auf etwas, das allein zu ihr spricht
Nun ruft ein Kรคuzchen: "He Witt, komm mit!"
Die Grossmutter reckt sich und lรคchelt leis'
Wer kann wohl schlafen in solchen Nรคchten?
ย