Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
暁の镇魂歌
Linked Horizon
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
大地と大空は 何故别れたのだろう
世界は残酷で されど美しい
石を投げる者と 投げられる者には
容易に越えられぬ 栅がある
立ち位置が変われば 正义は牙を剥く
槛の中で吼えているのは 果たしてどちらか
心臓を捧げた 戻せない黄昏に
进み続けた夜の果て 楽园は何処にある?
Requiem Requiem
この夜に散った名も无き花よ
どうか安らかに暁に眠れ
暁と黄昏は 同じ寂しい色を抱いて
过ぎ去りし 鸟の影 大地に焼き付ける
遗志を屠る者と 屠られる者には
容易に相容れぬ 壁がある
真実を望めば 世界は崩れ去る
槛の中で见上げた空は 果たして《自由》か
花束を捧げた 果たせない约束に
进み続けた道の果て 楽园は远ざかる
Requiem Requiem
この夜に散った儚き花よ
どうか安らかに暁に眠れ
《本当の自由》を求めて
何かを夺うのなら
夺われたものを また夺い返すでしょう
《杀意》を引き绞り
世界は単纯でそれ故に难解で
同じ悲剧 何度も缲り返す
Requiem Requiem
この夜に散った咎なき花よ
せめて安らかに暁に眠れ
そしていつか语るなら
络みつく因果断ち切って
なぁ友よ 壁のない暁に逢おう