Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
〇
いきものがかり
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
风がゆらめいてる
あなたの声がする
想いのそばにいて
そっと消えないで
どんな言叶でもいい
かたちなどなくていい
あなたの その声で
春を呼びこんで
ゆらゆら ゆらゆら
ゆらゆらゆら
ゆらゆら ゆらゆら
ゆらゆらゆら
爱してほしいと
言えないでいた
笑颜はさびしさ
ちぐはぐなこころだ
"しるし"は消えない
"ぼく"が消えても
想いはつぎはぎ
谁かの明日へ
希望から堕ちてくる
愿いたちも 笑えるように
风がゆらめいてる
あなたの声がする
伤つくことだけを
爱と呼ばないで
涙にもならない
小さな悔しさを
ひろいあつめるから
生きていけるんだ
つぶらなひとみも
やがて知るだろう
やさしさに溶けた
丑い痛みを
どこまで歩くの
いつか终わるの
小さな背中を
风が押していく
「行かないで」"きみ"は言う
手を重ねる 祈りをこめて
爱は消えないから
おさない手を离す
いつか歩きだして
甘えはしないで
名も无き ぼくたちの
名も无き おもいでが
いつか言叶よりも
强い风になる
「爱してる」悲しみもすべて(すべて)
春はなんども(谁も)毙れて(思いも)
また芽を出して(出して)
さよなら(さよなら)さよなら(さよなら)
なみだ枯れたら(枯れたら)见上げて
风を抱きしめたら
谁かの声がする
こころにさびしさを
きっと、それでいい
风がゆらめいてる
あなたの声がする
想いのそばにいて
けして消えないで
どんな言叶でもいい
かたちなどなくていい
あなたの その声で
春を呼びこんで
ゆらゆら ゆらゆら
ゆらゆらゆら
ゆらゆら ゆらゆら
ゆらゆらゆら
Sha-la-la, la-la-la
Sha-la-la, la-la-la