Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Odoru Akachan Ningen
大槻ケンヂ
,
橘高文彦
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
作词 : 大槻 ケンヂ
作曲 : 橘高 文彦
あばば あばば あばば 踊る赤ちゃん人间 啊吧吧 啊吧吧 啊吧吧 起舞的婴儿人类
人は裸で 生まれた时は 人在诞生时都是赤裸裸的
谁も爱され 同じなはずが 明明每个人都同样被爱著
どうしてなのだ 生きていくうち 为什么在活下去的过程中
运命は别れ むごいくらいだ 命运却逐渐分岔得如此残酷
人の目见たり 见れなかったり 有时能直视别人的眼睛 有时却做不到
恋を知ったり 知れなかったり 有人懂得恋爱 有人却始终不明白
それなら仆は いっそなりたい 既然如此 我干脆变成
死ぬまでベイビー 赤ちゃん人间 到死都是Baby的婴儿人类
「あ~なんてかわいいベイビー 「啊~真是可爱的Baby
爱したくなるわ」(思うツボだぜ)(うまくいったぜ) 让人忍不住想疼爱呢」(正中下怀)(顺利成功了)
彼女抱いた赤子 実は赤ちゃん人间 被她抱著的婴儿 其实是婴儿人类
あどけなさの里であばば ほくそ笑むのさ 在天真表情背后 啊吧吧地偷偷窃笑
君もなれよ 楽でいいぜ ベイビーヒューマン 你也来吧 轻松就好的Baby Human
あばば あばば 踊れ増やせ 世界制覇だ 啊吧吧 啊吧吧 一边跳舞一边增加同伴 征服世界吧
ロシアを カナダを インドも 连俄罗斯 加拿大 印度也是
思うだけなら 王様なのに 如果只是在想像 明明就是国王
见つめていれば 恋人なのに 如果只是凝视著 明明像是恋人
どうしてなのだ 现実なんだ 为什么呢 因为这就是现实
真実でさえ 必要なのか 就连真相也是必要的吗
笑いさざめく ふりしてみても 就算假装自己在欢笑嬉闹
无理があるねと 言われた日には 在被说「太勉强了吧」的那一天
仆はなるのさ それしかないぜ 我只能变成那样了 没别的方法
死ぬまでベイビー 赤ちゃん人间 到死都是Baby的婴儿人类
「あ~なんて贤いベイビー 「啊~真是聪明的Baby
大物になるわ」(そうでもないぜ)(こんなもんだぜ) 一定会成为大人物呢」(也没那么厉害啦)(差不多就这样啦)
彼女抱いた赤子 なんと赤ちゃん人间 被她抱著的婴儿 居然是婴儿人类
かくれみのは赤いおべべ カモフラージュさ 红色婴儿服就是他的伪装
バイト仕事ないぜ いいぜ ベイビーヒューマン 没有打工也没关系 Baby Human
あばば あばば 踊れ増やせ 地球この手に 啊吧吧 啊吧吧 一边跳舞一边增加同伴 把地球握在手中
チャイナを ユーロを トルコも 中国 欧洲 土耳其也是
「あ~なんてかわいいベイビー 「啊~真是可爱的Baby
爱したくなるわ」(思うツボだぜ)(うまくいったぜ) 让人忍不住想疼爱呢」(正中下怀)(顺利成功了)
彼女抱いた赤子 実は赤ちゃん人间 被她抱著的婴儿 其实是婴儿人类
あどけなさの里であばば ほくそ笑むのさ 在天真表情背后 啊吧吧地偷偷窃笑
君もなれよ 楽でいいぜ ベイビーヒューマン 你也来吧 轻松就好的Baby Human
あばば あばば 踊れ増やせ そして宇宙へ 啊吧吧 啊吧吧 一边跳舞一边增加同伴 然后前往宇宙
火星へ 土星へ 银河へ 前往火星 前往土星 前往银河
踊るよ 赤ちゃん 人间 起舞吧 婴儿人类
踊るよ 赤ちゃん 人间 起舞吧 婴儿人类