Lyrics Original Translation Bilingual
Puerto Montt, Puerto Montt Me alejé de ti sin saber por qué Y yo la dejé sola frente al mar Bajo el cielo azul de Puerto Montt Voy por la vida, voy por el mundo Con eso soy muy feliz Iracundo, iracundo soy Iracundo, iracundo soy La vida me parece hermosa cuando estás conmigo El cielo me parece hermoso y hermosa tu voz La vida me parece hermosa cuando estás conmigo El cielo me parece hermoso, pero tú no estás Así todo terminó, todo terminó Calla, que aún mi pobre corazón Llora de tonto cada vez que se cruza un recuerdo Yo sé muy bien que ese burro No fue mi culpa enamorarla No fue mi culpa creer así En su encanto y en su amor Calla, tú que conoces la comedia Con que disfraza el corazón De este pobre payaso Recuérdame, aunque lo nuestro termine esta noche No has de sentir de mis labios un solo reproche Sé que mañana no habrá más nada De aquel amor que fue todo mi mundo Y en las tinieblas me perderé como un vagabundo Es una historia que yo prefiero callar Mas no soporto y la tengo que contar Yo no la amo, yo no la quiero Mas la prefiero olvidar Yo ya no pienso en el futuro Lo que me podrá pasar El desengaño da mucho dolor Pero quizás para ella es lo mejor La verdad no se la ocultaré Y que no la quiero pronto le diré Bajo un monte lleno de miedo y ambiciones Siempre debe haber ese algo que no muere Si al mirar la vida lo hacemos con optimismo Veremos que ni hay tantos amores El mundo está cambiando Y cambiará más El cielo se está nublando Hasta apoderse a llorar Y la lluvia caerá Luego vendrá el sereno Aunque brille el sol y el cielo azul Tengo oscuridad en torno a mí Yo miraba el mundo por los ojos tuyos Pero tú aquí ya no estarás (Tú ya no estarás cuando yo calla) Nadie me podrá dar el amor Con aquel calor que dabas tú Y yo sin ti me voy a morir Y nunca volveré a amar Nunca volveré a amar Nunca volveré a amar Nunca volveré a amar Nunca volveré a amar La vida me parece hermosa cuando estás conmigo El cielo me parece hermoso y hermosa tu voz La vida me parece hermosa cuando estás conmigo El cielo me parece hermoso, pero tú no estás Luego vendrá el sereno La vida me parece hermosa cuando estás conmigo El cielo me parece hermoso, pero tú no estás Luego vendrá el sereno (Tú ya no estarás cuando yo) Ayer leí tu carta Tan sólo hasta la mitad Los ojos se me nublaron No pude leer más Porque yo sé que no volverás Porque yo sé que no volverás Porque yo sé que no volverás Porque yo sé que no volverás Felicidad, felicidad Yo la perdí un año atrás Felicidad, felicidad Nadie más te encontrará Felicidad, felicidad Mi mariposa que te vas Felicidad, felicidad En primavera volverás Felicidad, felicidad Mi mariposa que te vas Felicidad, felicidad En primavera volverás No me harás rodar, no me harás rodar Cual si fuese un juguete más (La bambola) Ni me tirarás, ni me tirarás Cual si fuese un juguete más No, no, no pondré mi vida En las manos de quien no sabrá Dar amor de verdad No querida no, tú no me dejarás Como otro juguete más Que te dejó de gustar Hubo una sin que amistad Abrió camino al amor Un domingo de verano El tiempo ha borrado aquellos días Por tu amor como un niño lloré Recordando el ayer Por tu amor como un niño lloré Recordando el ayer Yo no puedo estar a tu lado más Sólo volveré si tu amor me das Pues tan solo un juguete soy Del que ya te has cansado tú Yo tendré que vivir sin ti Si no quiero morir de amor Puesto que un juguete como yo Supone muchas lágrimas de amor Que de noche llora en soledad Cuando tú me dejas y te vas Fue sólo un episodio De sábado a la noche Romance de bolsillo Para ti fue una aventura Para mí fue la locura Que jamás olvidaré No pretendo toda tu alma Me contenta tu presencia Me presento amigo nuevo Otro más para olvidar Hoy sin querer cuando pasé Frente a la fuente en que un día Yo te entregué todo mi amor Junto a esta triste canción Recuerdo que alrededor Muchas parejas soñaban Igual que yo con un amor Como el que tú me brindabas Ves, la fuente se quedó Tan sola como yo Al ver que tú no estás Si volvieras otra vez Podríamos hallar La felicidad Abrázame y verás Que el mundo es de los dos Salgamos a correr Busquemos el ayer Que nos hizo feliz Fue el Me alejé de ti sin saber por qué Y sola dejé, sola frente al mar Bajo el cielo azul de Puerto Montt Va cayendo una lágrima en tu mejilla Si no la beso el viento la secará Quiero guardar por siempre aquí en mis labios Ese sabor salado de nuestro adiós Voy a viajar a un mundo que no conozco Que se llama tristeza y soledad Va cayendo una lágrima en tu mejilla Si no la beso el viento la secará El sol en el invierno muy temprano se irá Y tú no estarás, y tú no estarás La noche ya desciende con su manto frío sobre mí Ay, qué frío da, ay, qué frío da Bastarían tus caricias para darme la alegría Y entonces yo te amaré Lo que es la vida sin un amor Es como un árbol que sus hojas no da más Y llega el viento, un viento frío Como a las hojas, la esperanza se llevó Qué es la vida sin ti, si tú no estás Porque ya la lluvia terminó El cielo ahora está azul para los dos Ya la lluvia terminó El cielo ahora está azul para los dos Así mojada como estás Me gustas mucho más, más y más Porque ya la lluvia terminó El cielo ahora está azul para los dos Porque ya la lluvia terminó El cielo ahora está azul para los dos Somos dos marionetas que nos queremos Dos marionetas, porque todo es ficción El destino es la mano que nos cavila Y nuestro amor tan sólo es una función Hay otra marioneta que está llorando Porque ha quedado sola en un rincón Desde que otros violines la traicionaron Llora su corazón que no es de cartón No llores, no llores, marioneta de cartón Las penas del alma hacen mal al corazón No llores, no llores, marioneta de cartón Las penas del alma hacen mal al corazón Dejó el colegio al que nunca más volverá Hoy decidido con el diploma se irá Desde hoy en adelante ya Ya se quedaron atrás, atrás Recuerda también un amor fugaz Que quedó en su alma grabado Porque comprendió la verdad Y alcanzara al final la felicidad Ya no soy el que tú amas, pero soy El que llora cada hora al recordar Cuando juntos nos mirábamos sin hablar Por las calles de aquel viejo bulevar Ya no soy el que tú amas, pero hoy Otros labios ya te dan felicidad Más en mi siempre serás eternidad Caminando por el viejo bulevar Chiquilina, chiquilina El destino es así Voy a pedirte de rodillas Que regreses junto a mí Porque soy de ti Y te quiero como antes y mucho más Mamarracho, mamarracho Vendedor de soledad Siempre entregas tu cariño Y el amor nunca se da Mamarracho, mamarracho Siempre tienes que llorar Pero algún día en tus puertas El amor ha de llegar Mujercita, mujercita ¿Que tendrá esa lágrima? ¿Tendrá pena o tendrá felicidad? ¿Que tendrá, tendrá esa lágrima? Tan solo sé que es agua con amor Y presiento que te alejas esta vez de mi corazón En Punta del Este todo es alegría Se vive el encanto de su mar azul En Punta del Este solo hay un lamento Que crece en el alma cuando hay que partir Venite volando Dale que tengo ganas de verte Y ya no puedo seguir esperando Venite volando, venite volando Venite volando Dale que tengo ganas de verte Y ya no puedo seguir aguantando Venite volando, venite volando Y hoy lloras por mí Porque has quedado sola La vida es así Y te has quedado sola Y hoy lloras por mí Porque has quedado sola Muy sola Cada noche mía sin tu amor Es ver lejos la felicidad Es vivir tan solo por vivir Es perderme en la oscuridad Cada noche mía sin tu amor Es ver triste a mi corazón Es un mundo gris sin ilusión Cada noche mía sin tu amor Porque no vale la pena Que volvamos a empezar Es mejor que terminemos Aunque tengamos que llorar Porque no vale la pena Que volvamos a empezar Es mejor que terminemos Aunque tengamos que llorar No está para romance en estos momentos Dejar pasar el tiempo será lo mejor Su primer desengaño se borre yo espero Entonces si puedo decirle mi amor Dejar pasar el tiempo será mejor Su primer desengaño se borre, yo espero Entonces sí puedo decirle mi amor Y me quedé en el bar Llorando mi dolor, llorando por tu amor ¿Cómo borrar de estas páginas del alma Aquellas horas que contigo yo escribí? Mi corazón sin yo querer perdió la calma Y la esperanza ayer cuando te vi ¿Cómo salir del laberinto en que camino Si no me das ya más tu mano para andar? ¿Cómo aceptar frente a la vida mi destino Si en esta vida no te dejaré de amar? Va cayendo una lágrima en tu mejilla Si no la beso el viento la secará Quiero guardar por siempre aquí en mis labios Ese sabor salado de nuestro adiós Es la ley de la vida que nos separa Cuando le das amor paga con dolor Va cayendo una lágrima en tu mejilla Si no la beso el viento la secará Va cayendo una lágrima en tu mejilla Si no la beso el viento la secará Va cayendo una lágrima en tu mejilla Si no la beso el viento la secará Va cayendo una lágrima en tu mejilla Si no la beso el viento la secará