Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
C'est dur d'être un héros
Jean-Patrick Capdevielle
Popularity · Moderate
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
T'as plus qu'une chemise et fait presque zéro
T'es perché sur ta valise, tu r'gardes passer les métros
Même les hommes en gabardine disent qu'ils connaissent tes combines
Tous les marchands de diplômes te poussent vers le train fantôme
Mais tu dis qu't'as pas peur
Tu prétends qu't'attends l'heure
Où ton ange en silence viendra
S'occuper de toi
Ton papa t'a dit "Deviens qui tu penses être"
Et puis quand t'as essayé, il t'a jeté par la fenêtre
Il passe toutes ses nuits à guetter tout c'que t'écris
T'aurais dû prendre la route l'avant-veille de sa déroute
Mais tu dis qu't'as pas peur
Tu prétends qu't'attends l'heure
Où ton ange en silence viendra
Te dire où tu vas
Mais c'est dur d'être un héros de c'côté-ci d'la planète
Oui c'est dur d'être un héros de c'côté-ci de l'planète
Hmm-hmm-hmm, yeah
Dur d'être un héros de c'côté-ci de l'planète
De c'côté-ci de l'planète, ah!
Hmm, ah
Quand t'es livide, on te donne que des mots vides
Lorsque tu regardes en l'air, tout l'monde te r'garde de travers
Quand y a le soleil qui surnage au-d'ssus des toits des garages
Tes amis viennent rire de toi, même si tu trembles de froid
Mais tu dis qu't'as pas peur
Tu prétends qu't'attends l'heure
Où ton ange en silence viendra
Te montrer du doigt
Des prophètes obscurs ont béni tes blessures
T'as fait voir tes cicatrices aux mouchards de la police
Le train d'minuit t'appelle, on a rogné tes ailes
Y a des poignards qui s'aiguisent dans ton coin de Terre Promise
Mais tu dis qu't'as pas peur
Tu prétends qu't'attends l'heure
Où ton ange en silence viendra
Et te tendra les bras
Mais c'est dur d'être un héros de c'côté-ci d'la planète
Oui c'est dur d'être un héros de c'côté-ci d'la planète
Hmm-hmm-hmm, yeah
Dur d'être un héros de c'côté-ci de l'planète
De c'côté-ci de l'planète
Hmm, yeah
Personne ici n'attend rien, mais t'es pressé
T'as pas du voir l'écriteau "Surtout ne pas déranger"
Tu traînes dans l'ruisseau, t'aurais pu tomber d'plus haut
Maint'nant les curieux s'attroupent et même toi parfois tu doutes
Mais tu dis qu't'as pas peur
Tu prétends qu't'attends l'heure
Où ton ange en silence viendra
Te tirer de là
Tu dis qu't'aimerais tant partir loin dans la nuit
Tu parles de repentir, tu parles même de paradis
T'es seul dans ton satellite et ton espoir prend la fuite
Y a plus que toi qui vois l'orage qui t'a choisi comme otage
Mais tu dis qu't'as pas peur
Tu prétends qu't'attends l'heure
Où ton ange en silence viendra
S'occuper de toi
Mais c'est dur d'être un héros de c'côté-ci d'la planète
Oui c'est dur d'être un héros de c'côté-ci d'la planète, ah!
Comme c'est dur d'être un héros de c'côté-ci d'la planète, ohh!
Dur d'être un héros, de c'côté-ci d'la planète
De c'côté-ci d'la planète
Dur d'être un héros de c'côté-ci d'la planète