Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
OPEN THE GATE
Dazzle Vision
Popularity · Low
+
Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Slipping out of darkness
The place that I seemed to reach
Was darker, much darker
I tried to adjust myself, fit in with everyone
But I grew cold, feeling old
I close my eyes Mimi sumasetara
Himete iru kotobatachi ga uzuki dasu
Hibi no iradachi shouka dekizu ni tamaru fuman ga tsumi agaru
Slipping out of darkness
The place that I seemed to reach
Was darker, much darker
I tried to adjust myself, fit in with everyone
But I grew cold, feeling old
I close my eyes Mimi sumasetara
I'm getting to the edge
The edge is getting to me
Kutsugaesu joushiki, genjitsu wa uragiru
Kachi wa kono me de mikiwamete inakereba ikenai
Watashi wo kirau hito ga iru
Dakedo sukareru tame ni uso wo enjiru no mo iya
Slipping out of darkness
The place that I seemed to reach
Was darker, much darker
I tried to adjust myself, fit in with everyone
But I grew cold, feeling old
Koko kara mata atarashiku hajimeru no mo yoi
Nani wo suru ni datte osoi koto wa naikara