Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
ちはる - From THE FIRST TAKE
キタニタツヤ Feat. N-Buna From ヨルシカ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
君の髪に冬の残り香があった
ほろ苦くて 烟みたいなアイスブルーで
仆の髪に春の花びらがついて
笑い合っていたこと
もう随分前のことのように思える
あまりに脆くて
ただ散りゆく季节の幼い恋を
胸に抱いて雨を待つ
花冷えの日 またひとつ春めいていくから
さらさらと頬を抚でる
春の雨にまた君を思い出す
薄桃色に霞んでいく光の束をつかんだら
花便りがもう闻こえる
昼下がりの街はグレイスケールの海
こぬか雨だ
伞をさしたって仕方ないね
笑う君の长いまつ毛を滑った
しずくになれたら
そんな空想さえ懐かしく思える
仆らの时间は
ただ散りゆく季节と共に过ぎていった
気づけば君の背中は春霞の向こう侧
逃げ去ってしまった
さらさらと頬を抚でる
春の雨にまた君を思い出す
アスファルトに渗んでいく
花びらひとつ拾う度
何度も踏みつけられて汚れてもなお鲜やかな桃色が
あの日から色のない雾に囚われた
仆の目には眩し过ぎたよ
季节が千巡っても またここに戻ってこようと思う
花冷えの日
さらさらと頬に伝う
しずくはもう溢れてしまって
景色全部が渗んでいく
君の背中が见えた気がした
さらさらと頬を抚でる
春の雨にまた君を思い出す
薄桃色に霞んでいく光の束をつかんだら
花便りがもう闻こえる
ぬるい风に冬の残り香があった
何度だって
君のいない春を歩いていくよ