Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
En vie
Apocalyptica feat. Marta Jandová
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Pourquoi faire autant d'histoires
Pour des lendemains qui chantent faux?
Pourquoi poser trop de questions
Faut-il que l'on soit aussi cons?
Ne suffirait-il pas de se voir
Un peu plus un peu moins mal?
Ne suffirait-il pas de vouloir?
And this world all gone to war
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons à nos souvenirs
Buvons pour ne plus mentir
Achevons nous pour le plaisir
Et si un jour
Tout refleurit
Que par amour
On reste en vie?
Pourquoi laisser faire le hasard
Quand nos rêves perdent la mémoire?
Faut-il que l'on soit aussi bête?
C'est l'histoire qui se répète
Ne suffirait-il pas de se voir
Un peu plus un peu moins mal?
Ne suffirait-il pas de vouloir?
And this world all gone to war
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons à nos souvenirs
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons pour ne plus mentir
Buvons à nos souvenirs
Achevons nous pour le plaisir