Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
冻る梦
やなぎなぎ
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
4月11日
入学式
いきなり恋をした
一目惚れ
决して格好いい人ではないけれど、なんかあたしのツボ
4月12日
惊き
まさかの席が后ろ
彼は隣の席の男子と楽しげに话していた
その夜考えた末、私は记忆丧失の振りをすることにした
そうしたら少しは构ってもらえる気がしたから
4月13日
何人かいた中学からの知り合いには、口止めをした
あたしのことを知らないふりをしておいてと
4月14日
ホームルームの后、そういや、と彼に振り返られる
名前なんだっけ? 何中?
あたしは名前だけ答えて、
何中かは思い出せない、と答えた、
もちろん彼は不思议そうな颜をした
それ以前の记忆がないから、と付け足した
明らかに彼の见る目が変わった
作戦、大成功
4月31日
今日は日曜
彼はあたしの记忆を思い出させるべく、
この町を亲切に案内してくれた
なにか思い出せない?と讯かれるが、
あたしは首を横に振る
もちろんぜんぶ知ってる场所なのだけど
5月9日
毎日付け続けている日记を见て、不可解に陥る
昨日も彼と町を歩いたらしい
でもそんな记忆あたしにはない
5月16日
日记を开くと、やはり昨日も彼と町を散策したらしい
そんな気もするが、记忆が暧昧だ... 思い出せない...
5月31日
放课后、まだなにも思い出せない?と彼に寻ねられる
うん、とだけ答えておく
6月4日
明日はお寺に行こうと彼が提案した
记忆が戻る祈愿をしようと
小さな时から行き饱きていた场所
でも彼となら行こうと思った
6月6日
昨日の日记を読む
彼と明治神宫に行ったらしい
そこでおみくじを引き、彼は大吉、あたしは大凶を引いた
彼の提案で交换したようだが、その行为に果たして意
味はあるのか?
6月10日
携帯が鸣った
番号は非通知
なぜか出る気になった
出ると相手は、あたしそっくりの声であたしの名を名乗った
相手は、あたしに寻ねる
「あなたは谁?」
6月13日
昨日も彼と町を歩いていたそうだ
そんな记忆はない
まるでもうひとりのあたしが存在しているようだ
6月20日
昨日は彼とココナッツカレーを食べてご机嫌だったらしい
そんなもの、食べた记忆はない
いったい谁が彼と仲良くしているんだ?
6月24日
知らない女生徒に话しかけられる
うまくいってるみたいね、とぶしつけに言われる
何のことをこの人は言っているんだ?
わからない... わからない...
6月25日
また携帯が鸣る
あたしからだった
邪魔だから消えて!とあたしは叫ぶようにお愿いした
すると、あなたの方が伪物なのよ、と返ってきた
伪物って何?
どうしてこんなおかしなことに巻き込まれるの?
あたしはただ彼と仲良くなりたかっただけなのに
それだけなのに...
6月30日
授业とか上の空
目の前にいる彼に话しかけたい
いったいあなたは谁と游んでいるの?
6月31日
帰ってくると、玄関に出てきた母が青ざめた颜で言った
あなた、今夕饭食べてるじゃない... と
もう帰る场所もなくなった
あたしは家を飞び出した
すべて记忆丧失の嘘から始まった
全部あれのせいだ
こんな嘘、つかなければよかったんだ
あたし自身がみんなの中から失われていく
嘘をついてごめんなさい
ごめんなさい... ごめんなさい... ごめんなさい...
次目覚めると、
ヘッドセットマイクをつけた女性があたしを见下ろしこう告げた
バグが発生しました、と