Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
玲菜の过去を追体験前半・学园生活
ユビノタクト
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
被透过窗户的温暖阳光照耀着
你略带困意地眺望着窗外樱花凋零的光景
这时教室门被打开 你顺着女同学们发出的喧闹声回头看去
一个说是模特也不奇怪的美丽女性站到了讲台前
向同学们打起了招呼
早上好 我是从今天开始担任这个班级班主任的泽城瞳
负责的是古典日语课程
大家会感到有点紧张吗?
说实话 我也感觉很紧张呢
正如大家所见 老师我个子有点高
可能一开始会让人觉得有点可怕呢
在接下来的一年里 我想跟大家和睦相处
所以你们可以不用客气 尽管找我搭话哦
老师有男朋友吗?
诶 男朋友吗?
完全没有那种机会 我甚至都想让人给我介绍一下呢
跟刚进教室时的印象不同
班级里的大家明显都被文静的老师迷住了
而且你也不例外
你穿着憧憬已久的制服 与班里刚认识的朋友一起放学回家
这身设计讲究的制服非常可爱
在上下学的时候也经常会吸引路人的眼光
入学前的你 也曾是向这制服投来羡慕眼神者的其中一员
但现在变成被注视着的一方的你
产生了一种又害羞又高兴的有点复杂的感情
我说内田啊 穿着这套制服的话就会被人盯着看呢
被大叔盯着看好讨厌啊~
话说回来 你知道泽城老师在别的班级也很受欢迎吗?
我还听说过有人看到她被学生表白的传言...
你很在意吗?
其实内田你也喜欢老师吧?
诶 你问我是不是也喜欢吗?
跟初见时给人的那种冰山美人印象正好相反
她不仅很温和 而且还相当冒失吧?
就我个人的话 还是觉得保持那种冷淡的感觉更好呢
话说内田你是图书委员吧?
泽城老师是负责图书室的 这不是搞好关系的机会吗?
你说你并没有那种想法?
嘛 那就算了
那些老师的狂热粉丝 可是很羡慕内田你的哦
虽然你对老师是有一些憧憬的感情
但你觉得那只是像对艺人或偶像抱有的那种感觉而已
不过在你的内心深处 那份感情正渐渐地发生着变化
而你此时却还没有发现...
身为图书委员的你 完成了每周六的新刊物登记工作
在正想回家的时候被泽城老师搭话了
内田同学 你现在回去吗?
老师也正好要回家 要一起走到车站吗?
那我们走吧
今天的职员会议拖得有点久
撂下你一个人干活了 对不起哦?
内田同学能好好地干活真是帮大忙了 真棒~
老师一边说着 一边摸着你的头
因为害羞而兴奋起来的你 完全没听到对话的内容
你感觉那流入到一边耳内的令人愉悦的声音
就像是在轻抚着你的耳朵一样
我说啊 内田同学?
怎么了?看你发呆的样子
我有一家之前就很在意的日式点心店 要绕路去看看吗?
那家的和风霜激凌很有名哦
作为你一个人干完活的谢礼 我就请你吃吧 好不好?
你要什么味的?
嗯 抹茶吗?
那么 老师就...
要夏蜜柑味的吧
我们去店门前的长椅上坐下来吃吧
嗯 好好吃~
呐 我可以试试内田同学的抹茶味的吗?
意外地好吃呢
老师虽然不擅长吃苦的东西 一直都对抹茶味敬而远之
但这个还可以啊
要舔一下老师的夏蜜柑味的吗?
怎么样?好吃吗?
对吧?
但要是被发现放学后跟学生一起去买零食吃 应该会被骂吧
你一边舔着沾上了些许蜜柑味的霜激凌
一边想着「这是间接接吻吧」 有点心跳加速了起来
在第二学期开始后、还余暑未退的九月份
某个午休 你在教室里一边听着喜欢八卦的朋友的话
一边吃着自己的便当
话说回来 泽城老师好像是某个有名大企业的独生女哦
啊 就是那个 什么来着...
我记得是...泽城制药?
为什么那种大小姐会来当老师啊
要是我的话 肯定会天天游手好闲的
这果然只是跟她的名字一样的假情报吧
但还有另一个可靠性很高的情报...
据说老师被看到了跟一个女生好像很要好地走在一起
而且那个女生好像还穿着我们学校的制服
这应该就是所谓的「百合情侣」吧?
学生与老师在一起什么的 你不觉得很令人兴奋吗?
你很在意吗?
你还问我为什么...
毕竟你也经常盯着老师看 我就觉得你是不是喜欢她...
我不会在意这些的 你就坦白说吧~
因为完成图书委员的工作后 你偶尔会跟老师一起回家
所以传言说的应该是你自己吧...
听到传言说自己可能在和老师交往
你在感到不知所措的同时
又心中暗喜 开始对老师生出了倾慕之心
玲奈酱~
玲奈酱!
怎么了?摆出这种一脸惊讶的表情
啊...你说称呼?
我想明明在图书室里聊天的机会都变多了
还叫内田同学的话 会感觉有些见外呢
于是我就想改变一下对你的称呼什么的
你不喜欢吗?
为什么会害羞啊 你不喜欢老师叫你的名字吗?
那就是可以了吧 玲奈酱?
脸涨得通红...怎么了 害羞了吗?
感觉真可爱呢~
没有捉弄你啦
那么...叫你内田酱怎么样?
你说这种叫法感觉跟大叔一样 不喜欢?
那就决定是玲奈酱了
被老师直接叫名字感觉很别扭?
那我们就练习一下吧
我一叫你 你就答应一声哦
玲奈酱~
玲奈酱!
玲奈酱~
玲奈酱❤
开始有点习惯了吗?
玲奈酱❤
玲奈❤
不妙 喊得老师自己都害羞起来了
这样一来 我叫你玲奈酱应该也没事了吧?
你说这样有可能会引起误会
所以在别的同学面前不要这样叫你?
啊 我们偶尔一起放学回家的事被说闲话了 让你很在意?
你明明也不用在意那种事的
那么 要不要就干脆试着和老师一起牵着手回家?
开玩笑的 对不起对不起~我真的没在捉弄你啦~
时间也到了制服从夏装换成冬装
稍微会感觉有点冷的十月
因为要做给图书室更换图书的工作
所以你跟老师两个人一起留得有点晚
剩下的就只要整理准备室的架子了 一起加油吧
我想把架子最高层的书拿下来
你能用这个梯子帮我弄一下吗?
老师有点恐高...可以吗?
谢谢你 真的太可靠了
来 要小心脚下哦
哦 玲奈酱的身体真灵活呢
我说...看见了哦?
你还问是什么...内裤~
啊 危险!
虽然你受惊之后失去了平衡 从梯子上滑了下来
老师抱过来护着你 和你一起摔倒在了地上
在无人的图书室里 你们两人像在互相拥抱着一样
在陷入沉默的这时 你的心跳开始加速了起来
你们两人对视了片刻
也许是彼此都感到了害羞
老师像是要打破沉默一样 终于开了口
对不起啊 都怪老师开了奇怪的玩笑
老师我...
我呢...其实从之前开始就对玲奈酱...
啊 已...已经到放学的时间了呢
来 能站起来吗?
剩下的整理工作就留到下周做吧
那么 今天也要跟老师一起回去吗?
什么?你问刚刚到底有没有看见?
没...没有看哦 只是开个玩笑而已
你一边看着跟你一起放学回家的老师的侧脸
一边思考着老师在打铃前没对你说完的话到底是什么
说不定你在期待着像是「喜欢」这样的话呢
星期六的放学后 老师有其它事来不了
你只能一个人寂寞地在图书室干活
因为完成新刊物的登记后你无事可做
发着呆想事情的你便迷迷糊糊地睡着了
不知道那是不是做梦
一位你毫无印象的女性坐在了你面前 并开始排列着卡牌
她说了一句「未知区」之后 便翻起了卡牌
而卡牌的背面上写着的文字是堕落、侍奉、快乐
她指示你说要一直重复说这三个词
你把它们说出口之后 身体就开始发热
意识也渐渐地开始模糊起来
就在这时 你听到了耳熟的声音 然后醒了过来
玲奈酱...
玲奈酱!
你在打瞌睡吗?已经傍晚了哦
如果老师没绕路过来看的话 你就要一直这样睡下去了哦?
但我看你睡得很香呢 还说着什么梦话
玲奈酱的睡脸太可爱 让我都情不自禁地用手机拍下来了
骗你的骗你的~
那么 要一起回去吗?
虽然你也觉得那是开玩笑
但如果老师的手机里真的有自己的照片 你也感到有点高兴
不过在梦里被指示说的那些话 到底有没有被她听到
你在这一件事上 还是稍微有点担心...