Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Enishi No Ito
竹内まりや
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
「袖振り合うも多生の縁」と
古からの伝えどおり
この世で出逢う人とはすべて
见えぬ糸でつながってる
天が描いた シナリオに沿い
あなたと私知り合うの
时に爱して 时には泣いて
やがて固い绊へと
どんなに细い縁の糸も
物语运んでくる
It's your fate that you meet
Someone that loves you
We can breathe endlessly
You'll find each other
「つまずく石も縁の端」なら
今日すれちがう旅人が
ふと投げかけた微笑みさえも
运命からのプレゼント
时空を超えて 何度とはなく
巡り逢うたび懐かしい
そんな谁かを 见つけに行こう
八云立つあの场所へと
どんな小さな縁の糸も
何かいいこと连れてくる
たとえ糸が もつれ合っても
结び直せばまた会える
私たちの 果てない梦は
ずっと永远に続くから
强く结んだ縁の糸が
未来の二人つないでく
未来の二人つないでく
未来の二人つないでく
It's your fate that you meet
Someone that loves you
We can breathe endlessly
You'll find each other
It's your fate that you meet
Someone that loves you
We can breathe endlessly
You'll find each other