Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
LOVE WAY
尾崎豊
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ひどく烟たい朝に目覚めると俺は
いつしか何かに心が杀されそうだ
俺を捕らえる不可能な梦が伪善に染まる
答えはすぐに打ち消されて矛盾になる
Oh, love way love way
清寂の中の响きにただ体休み无く
心の痛みを蹴飞ばしながら暮らしている
Oh, love way love way
贫しさの憧れに狂い出した太阳が
欲望の名を借りて何処までも果てしない
Oh, love way
言叶も感じるままにやがて意味を変える
love way
真実なんてそれは共同条理の原理の嘘
love way
生きる为に与えられてきたもの全ては
戦い争い夺って爱し合う
love way
全てのものが置き换えられた幻想の中で
犯してしまっている気付けない过ちに
清らかに安らかに生まれて来るもの
全ての存在は罪を背负わされるだろう
Oh, love way love way
生き残る为だけの爱ならば安らかに
祈り続けても心はもろく崩されく
love way love way
真夜中の街并みに
狂い出した太阳が
欲望の形を変えて
素肌から心を夺ってく
Oh, love way
何ひとつ确かなものなどないと叫ぶ
love way
足りないものがあるそれが俺の心
love way
満たされないものがあるそれが人の心
押されて流され爱は计られる
love way
何时も何かが违う生きて行くだけの为に
こんなに犯した罪を谁も背负いきれない
love way
何かに裁かれている様な気がする
love way
何かが全てを罪に陥れて行く様だ
love way
何かを偿う事すら出来ないとしても
love way
生き残る为に爱し合う事は出来るだろうよ
欲望の暗暗に
狂い出した太阳が
この狂った街の中で
慰安に身を隠す人々を照らし出してる
Oh, love way
心と体を支えている炎の欲望
love way
全ての终わりを感じてしまう时にさえ俺は
love way
生きる为に汚れて行く全てが爱しい
人间なんて爱にひざまずく
love way