Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
O pilníku, svidøíku, Vénovi a
Dobe� Pavel
Popularity · Low
+
🇨🇿 Czech · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Pilník je zastrčená pohraniční víska
V té vísce žije vdovec Vokatý
Z Pilníka do Svidříka vlak jen jednou píská
A ve Svidříku žijou ňácí Bohatí
Bohatství Bohatých je v tom, že mají Vénu
A vdovec Vokatý má dceru Hedviku
Véna v ní poznal jednoduchou ženu
A jezdil za ní vlakem do Pilníku
Každičkou sobotu za sucha i deště
V zimě i v létě stála u trati
Lámal ji řečmi o společné cestě
Která se před nimi v dálce klikatí
Co bílých lodí oceány kříží
Co ptáků lítá na svých křídlech oblohou
A naše cesty do těch dálek aspoň míří
Když už tam nahoru za nimi nemohou
Když chlapec odjel, měla v hlavě balet
Myšlenky šťastně skotačily za Vénou
Po všech těch vzdušných zámcích z levných karet
Musela si je vázat mašlí červenou
Hedvice bylo nadosmrti nanic
Když Vénu sesbírali ráno na poli
Nějak se zamontoval do přechodu hranic
A v noci byla šťára v celém okolí
Šetření skončilo a jí jako ňáký dámě
Projevil účast starší seladón
Přidržel dveře a nabídl jí rámě
Úředník z okresního města Ypsilon
Děkuji, nechci, řekla, cožpak city kradu?
Cožpak jsme nebyli šťastni a Bohatí?
Vevnitř v mé hlavě tam úplně vzadu
Žádná zvláštní cesta už se neklikatí
Vím, že z těch lodí, o kterých všichni sníme
Nikdy žádná pro nás neplula přes oceán
Byla jsem ráda za všechny šťastné chvíle
Chcete-li u přepážky vám je odevzdám
Nechce se vždycky jen smát anebo brečet
Nedá se vždycky všemu rozumět
Co po vodě v moři, to je po lidských řečech
V srdci to hoří a už nehřeje