Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Taweel Al Shawq
Ahmed Bukhatir
Popularity · Low
+
🇧🇩 Bangla · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Taweel ash-shawqi yabqa fi ightirabi (দীর্ঘ আকাঙ্ক্ষা প্রবাসে থাকে)
Faqeer fil-hayaati min al-ashaabi (জীবনে বন্ধুদের মধ্যে দরিদ্র)
Wa man ya'manuka ya dunya ad-dawaahi (হে বিপদসংকুল দুনিয়া, কে তোমাকে বিশ্বাস করে?)
Taduseen al-masaahib fit-turaabi (তুমি সঙ্গীদের মাটিতে পিষে দাও)
Wa a'jab min mureedika wa huwa yadree (এবং তোমার অনুসারীর চেয়েও আশ্চর্যজনক, যখন সে জানে)
Bi'annaka fil-waraa umm al-'ajaabi (যে তুমি সৃষ্টি জগতের বিস্ময়ের জননী)
Wa lawlaa an lee ma'nan jameelan (যদি আমার একটি সুন্দর অর্থ না থাকত)
Laba'tul-muktha feeha bidh-dhahaabi (তবে আমি এখানে থাকাটা চলে যাওয়ার বিনিময়ে বিক্রি করতাম)
Taweel ash-shawqi yabqa fi ightirabi (দীর্ঘ আকাঙ্ক্ষা প্রবাসে থাকে)
Faqeer fil-hayaati min al-ashaabi (জীবনে বন্ধুদের মধ্যে দরিদ্র)
Wa man ya'manuka ya dunya ad-dawaahi (হে বিপদসংকুল দুনিয়া, কে তোমাকে বিশ্বাস করে?)
Taduseen al-masaahib fit-turaabi (তুমি সঙ্গীদের মাটিতে পিষে দাও)
Wa a'jab min mureedika wa huwa yadree (এবং তোমার অনুসারীর চেয়েও আশ্চর্যজনক, যখন সে জানে)
Bi'annaka fil-waraa umm al-'ajaabi (যে তুমি সৃষ্টি জগতের বিস্ময়ের জননী)
Wa lawlaa an lee ma'nan jameelan (যদি আমার একটি সুন্দর অর্থ না থাকত)
Laba'tul-muktha feeha bidh-dhahaabi (তবে আমি এখানে থাকাটা চলে যাওয়ার বিনিময়ে বিক্রি করতাম)
Ra'aytu Allaaha fee dhaal-kawni Rabbi (আমি এই মহাবিশ্বে আল্লাহকে প্রভু হিসেবে দেখেছি)
Jamee' al-kaa'inaati lahu tuhaabu (সমস্ত সৃষ্টি তাঁকে ভালোবাসে)
Shawaahid annahu fardun jaleel (প্রমাণ যে তিনি এক মহিমান্বিত সত্তা)
'Alaa raghmi al-mujaadil bil-kadhdhaabi (মিথ্যা দিয়ে তর্ককারীর সত্ত্বেও)
Ra'aytu Allaaha fee dhaal-kawni Rabbi (আমি এই মহাবিশ্বে আল্লাহকে প্রভু হিসেবে দেখেছি)
Jamee' al-kaa'inaati lahu tuhaabu (সমস্ত সৃষ্টি তাঁকে ভালোবাসে)
Shawaahid annahu fardun jaleel (প্রমাণ যে তিনি এক মহিমান্বিত সত্তা)
'Alaa raghmi al-mujaadil bil-kadhdhaabi (মিথ্যা দিয়ে তর্ককারীর সত্ত্বেও)
Ta'ammal qudrat ar-Rahmaani wanZur (রহমানের ক্ষমতা চিন্তা করো এবং দেখো)
Sayahdeeka at-ta'ammulu lis-sawaabi (চিন্তা তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করবে)
Wa mudda at-tarafa fee kulli an-nawaahi (এবং প্রতিটি দিকে দৃষ্টি প্রসারিত করো)
Su'aaluka sawfa yarji'u bil-jawaabi (তোমার প্রশ্ন উত্তরের সাথে ফিরে আসবে)
Taweel ash-shawqi yabqa fi ightirabi (দীর্ঘ আকাঙ্ক্ষা প্রবাসে থাকে)
Faqeer fil-hayaati min al-ashaabi (জীবনে বন্ধুদের মধ্যে দরিদ্র)
Wa man ya'manuka ya dunya ad-dawaahi (হে বিপদসংকুল দুনিয়া, কে তোমাকে বিশ্বাস করে?)
Taduseen al-masaahib fit-turaabi (তুমি সঙ্গীদের মাটিতে পিষে দাও)
Wa a'jab min mureedika wa huwa yadree (এবং তোমার অনুসারীর চেয়েও আশ্চর্যজনক, যখন সে জানে)
Bi'annaka fil-waraa umm al-'ajaabi (যে তুমি সৃষ্টি জগতের বিস্ময়ের জননী)
Wa lawlaa an lee ma'nan jameelan (যদি আমার একটি সুন্দর অর্থ না থাকত)
Laba'tul-muktha feeha bidh-dhahaabi (তবে আমি এখানে থাকাটা চলে যাওয়ার বিনিময়ে বিক্রি করতাম)
Tafayya' min zilaali al-ardi heenan (কিছু সময়ের জন্য পৃথিবীর ছায়ায় আশ্রয় নাও)
Wa laa taghtarr yawman bis-saraabi (এবং কখনও মরীচিকার দ্বারা প্রতারিত হয়ো না)
Wa qif fawqa al-quboori fa rubba dhikra (কবরের উপরে দাঁড়াও, কারণ অনেক স্মৃতি)
Satahmiduhaa wa ta'wee bil-'iyaabi (তুমি যার প্রশংসা করবে এবং প্রত্যাবর্তনের সাথে আশ্রয় নেবে)
Tafayya' min zilaali al-ardi heenan (কিছু সময়ের জন্য পৃথিবীর ছায়ায় আশ্রয় নাও)
Wa laa taghtarr yawman bis-saraabi (এবং কখনও মরীচিকার দ্বারা প্রতারিত হয়ো না)
Wa qif fawqa al-quboori fa rubba dhikra (কবরের উপরে দাঁড়াও, কারণ অনেক স্মৃতি)
Satahmiduhaa wa ta'wee bil-'iyaabi (তুমি যার প্রশংসা করবে এবং প্রত্যাবর্তনের সাথে আশ্রয় নেবে)
Wa rattil naghmata al-Qur'aani tilqa (এবং কুরআনের সুর তেলাওয়াত করো, পাবে)
Yubaa'iduka ath-thawaabu 'an al-'iqaabi (সওয়াব তোমাকে শাস্তি থেকে দূরে রাখবে)
Wa taabi' mursalan haadin hakeeman (এবং অনুসরণ করো একজন প্রেরিত পথপ্রদর্শক জ্ঞানীকে)
Ash'i'atu hikmatin min kulli baabi (প্রতিটি দরজা থেকে প্রজ্ঞার আলোকরশ্মি)
Taweel ash-shawqi yabqa fi ightirabi (দীর্ঘ আকাঙ্ক্ষা প্রবাসে থাকে)
Faqeer fil-hayaati min al-ashaabi (জীবনে বন্ধুদের মধ্যে দরিদ্র)
Wa man ya'manuka ya dunya ad-dawaahi (হে বিপদসংকুল দুনিয়া, কে তোমাকে বিশ্বাস করে?)
Taduseen al-masaahib fit-turaabi (তুমি সঙ্গীদের মাটিতে পিষে দাও)
Wa a'jab min mureedika wa huwa yadree (এবং তোমার অনুসারীর চেয়েও আশ্চর্যজনক, যখন সে জানে)
Bi'annaka fil-waraa umm al-'ajaabi (যে তুমি সৃষ্টি জগতের বিস্ময়ের জননী)
Wa lawlaa an lee ma'nan jameelan (যদি আমার একটি সুন্দর অর্থ না থাকত)
Laba'tul-muktha feeha bidh-dhahaabi (তবে আমি এখানে থাকাটা চলে যাওয়ার বিনিময়ে বিক্রি করতাম)