Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
シャムネコ
AKB48 Team K
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
どこからか ある日 やって来て胜手に
住みついたシャムネコさ
気高くて 爱想のない女王様
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
颜も毛并みも绮丽だけど
饲い主なんて见下ろす
そう自分が 世界の中心
ソファーの上の
シャムネコ
ちやほやされて来て
わがままなんだろう
性格悪いのは きっと トラウマ
野良猫と 私 违うわよ
家出して来たシャムネコさ
眼差しがそう言った
そんな気がした
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
可爱げがなくて 嫌われて
谁かに舍てられたのさ
生意気で ツンとしてる女王様
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
きっと 生まれは血统书付き
不幸な事情があるのさ
いつのまにか 猫だということ
忘れてるよね?
シャムネコ
本当(ほんと)は
谁よりさみしがりなのに
プライド高すぎて 素直じゃないよ
暖かい爱に饥えたって
痩せ我慢してるシャムネコさ
私たち そうどこか似てるのかな?
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
失った爱はつらいから
二度と懐かないのさ
いつか 强がって
この家を出てくのだろう
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
暖かい爱に饥えたって
痩せ我慢してるシャムネコさ
私たち そうどこか似てるのかな?
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah!
失った爱はつらいから
二度と懐かないのさ
だけど なんとなく
そう あんた 嫌いじゃないよ
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!