Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Mais Ca N'Etait Qu'Un Jeu
Hugues Aufray
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
J'ai découvert le feu pour éclairer ma nuit
J'ai repoussé l'hiver aux portes des cavernes
J'ai taillé le silex et la flèche perfide
J'ai dépouillé des corps pour couvrir ma peau
J'ai dessiné ma proie dans des antres cachés
J'ai labouré l'argile de mon dard de fer
J'ai capturé le vent et fait tourner ses ailes
Oui j'ai plié le bronze aux lois de mon esprit
Mais ça n'était qu'un jeu
Un jeu d'enfant pour moi
Mais ça n'était qu'un jeu
Un jeu d'enfant pour moi
J'ai dépassé la mer et fait fondre le sable
J'ai fait germer le blé aux portes du désert
J'ai construit des palais à l'image du soleil
J'ai tissé des parures pour des femmes impudiques
J'ai gravé des bijoux aux reflets angéliques
J'ai sculpté dans la pierre leur grâce fugitive
J'ai fabriqué des chaînes de bronze et de platine
Oui j'ai porté ma gloire aux lumières des étoiles
Mais ça n'était qu'un jeu
Un jeu d'enfant pour moi
Mais ça n'était qu'un jeu
Un jeu d'enfant pour moi
J'ai capté la lumière sous des arcs de feu
J'ai construit des machines sur des roues infernales
J'ai fait jaillir de l'huile des fonds de terre brûlée
J'ai prospecté le fond des océans sauvages
J'ai transplanté des cœurs comme des bijoux de cuir
J'ai programmé l'algèbre et ma biologie
J'ai découpé l'atome aux sources nucléaires
Oui j'ai gravé ma gloire aux portes magnétiques
Mais ça n'était qu'un jeu
Un jeu d'enfant pour moi
Mais ça n'était qu'un jeu
Un jeu d'enfant pour moi
Bâtissant des villes aux fenêtres aveugles
J'ai levé des prisons aux cerveaux électriques
Traquant sans repos des baleines ancestrales
J'ai découpé vivants des singes étonnés
Sillant des forêts enivrées d'oxygène
Mitraillant l'Amazone par des chambres de bagne
J'ai soumis des enfants aux lois de l'esclavage
Oui j'ai façonné leur âme dans des crèches de plastique
Mais ça n'était qu'un jeu
Un jeu d'enfant pour moi
Mais ça n'était qu'un jeu
Un jeu d'enfant pour moi
J'ai creusé des tranchées de fusils ahuris
J'ai torturé des bouches aux gencives ouvertes
J'ai brûlé des aveugles dans des fours de briques
J'ai dévoré leurs corps dans des fosses géantes
J'ai violenté des femmes aux ventres innocents
Oui j'ai porté l'horreur au sommet de sa gloire
Je regarde aujourd'hui l'univers dans les yeux
Enfin je défie Dieu de mon sexe superbe
Mais ça n'est plus qu'un jeu
Un jeu d'enfant pour moi
Mais ça n'est plus qu'un jeu
Un jeu d'enfant pour moi