Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Träume sind wie Zeitmaschinen
Rolf Zuckowksi
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Träume sind wie Zeitmaschinen
Man kann auf Reisen geh'n mit ihnen
Stellt euch vor, ein Kind zu sein
Oder wart ihr niemals klein?
Wenn Papa vor dem Spielzeugladen traumversunken stehenbleibt
Bewundert er die Eisenbahn, die seinen Pulsschlag höhertreibt
Die Nase an der Fensterscheibe, mit großen Augen steht er da
Und fühlt sich wieder so wie damals, als er ein kleiner Junge war
Denn Träume sind wie Zeitmaschinen
Man kann auf Reisen geh'n mit ihnen
Stellt euch vor, ein Kind zu sein
Oder wart ihr niemals klein?
Wenn Mama vor der Faschingsparty heimlich stöbert, unterm Dach
Wird bald schon mit den alten Kleidern die Erinn'rung wieder wach
Und wenn sie dann als Pippi Langstrumpf lachend vor dem Spiegel steht
Dann wär sie gern nochmal ein Mädchen, das aufgeregt zur Party geht
Denn Träume sind wie Zeitmaschinen
Man kann auf Reisen geh'n mit ihnen
Stellt euch vor, ein Kind zu sein
Oder wart ihr niemals klein?
Wenn Oma nach dem Klassentreffen gut gelaunt nach Hause kommt
Sieht Opa nur in ihre Augen und was er ahnte, macht sie prompt
Sie holt das alte Fotoalbum und nimmt die Bilder in die Hand
Und bald schon ist sie in Gedanken irgendwo im Kinderland
Denn Träume sind wie Zeitmaschinen
Man kann auf Reisen geh'n mit ihnen
Stellt euch vor, ein Kind zu sein
Oder wart ihr niemals klein?