Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Tere Bin
Rabbi Shergill
Popularity ยท Low
+
๐ฌ๐ง English ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Tere bin sanu sohniya koi hor nayio labhna
(Without you, my love, I won't find anyone else)
Jo deve rooh nu sakoon, chuke jo nakhra mera
(One who gives peace to my soul and can handle my tantrums)
Tere bin sanu sohniya koi hor nayio labhna
(Without you, my love, I won't find anyone else)
Jo deve rooh nu sakoon, chuke jo nakhra mera
(One who gives peace to my soul and can handle my tantrums)
Aaye main saara ghum ke vekhya
(I have traveled and seen everything)
America, Roos, Malaysia
(America, Russia, Malaysia)
Na kithe vi koi v farak si
(There was no difference anywhere)
Har kise de koi sharat si
(Everyone had some condition)
Koi mangda mere si sama
(Some wanted my time)
Koi hunda surat te fida
(Some were infatuated with my face)
Koi mangda meri si wafa
(Some wanted my loyalty)
Na koi mangda meri bala
(But no one wanted my burden/troubles)
Tere bin hor na kise mangni meri ya bala
(Without you, no one else wanted my burdens)
Tere bin hor na kise karni dhoop vich chaan
(Without you, no one else will provide shade in the sun)
Tere bin sanu sohniya koi hor nayio labhna hai
(Without you, my love, I won't find anyone else)
Jo deve rooh nu sakoon, chuke jo nakhra mera
(One who gives peace to my soul and can handle my tantrums)
Ji ve rukeya si tu zara
(The way you stopped for a moment)
Naiyo bolna main saari umar
(I won't speak for my whole life)
Ji ve ankheya si aankhan chura
(The way you looked while stealing glances)
Rowenga sanu yaad kar
(You will cry remembering me)
Hassya si main ehsaas ajeeb
(I laughed with a strange feeling)
Par tu nai si hassya
(But you didn't laugh)
Dil vich tere jo raaz si
(The secret that was in your heart)
Mainu tu kyu nai dasya
(Why didn't you tell me?)
Tere bin sanu eh raaz kise hor nayio dasna
(Without you, I won't tell this secret to anyone else)
Tere bin peed da elaaj kise vaid kolo nayio labhna
(Without you, the cure for this pain won't be found from any healer)
Tere bin sanu sohniya koi hor nayio labhna
(Without you, my love, I won't find anyone else)
Jo deve rooh nu sakoon, chuke jo nakhra mera
(One who gives peace to my soul and can handle my tantrums)
Miliya si ajj mainu
(I found today)
Tera ek pattra
(One letter of yours)
Lekheya si jis te
(On which was written)
Tu sher Waris Shah da
(A verse of Waris Shah)
Parh ke si os nu
(After reading it)
Hanju ek duliya
(One tear fell)
Akhan chon band si
(From my eyes, it was closed)
Eh raaz ajj khuliya
(This secret opened today)
Ki tere bin eh mere hanju
(That without you, these tears of mine)
Kise hor nayio chomna
(Won't be kissed by anyone else)
Ki tere bin eh mere hanju
(That without you, these tears of mine)
Mitti vich rolna
(Will be rolled into the dirt)