Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
灯火のまにまに
东山奈央
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
そっと心の奥 光宿した
灯火のまにまに
立ち込める八重が过ぎ
彷徨い歩き 淡き梦から覚め
一筋頬伝った涙の迹
渗んだ世界を彩る影
夜の帐 揺れる鬼火
远い日の记忆
かくりよへ诱え
ゆらりゆらり舞い散る桜
心薄红に染めゆく思い
あなたの横颜月夜が照らし出す
见上げれば
きらりきらり愿いの欠片
几千の星の様に煌めいて
心の宵暗に朝日が登るよう
灯火のまにまに
移ろい逝く时の风 出会い别れ
巡り巡りて また
花咲 身を结び 枯れた月日
あの日 微笑む 贵方の影
向かう先に立つ篝火
浮かぶ宙船よ
现し世へ诱え
くるりくるり俯く轮廻
感情の波が寄せては返して
あなたの瞳に写りしこの笑颜
信じれば
ひらりひらり 落ちる雫が
木漏れ日のように优しく包んで
心の伤迹そっと消されゆく
春风のまにまに
ひとつふたつ季节を重ね
みっつよっつと纺いだ绊
それはやがて谁かの笑颜 咲かすでしょ
失うことは容易いけれど
积み上げる事に意味があるなら
あなたのそばにいる
ただそれだけ
茜色に色付く空
长き夜が明けて
ゆらりゆらり舞い散る桜
心薄红に染めゆく思い
あなたの横颜月夜が照らし出す
见上げれば
きらりきらり愿いの欠片
几千の星の様に煌めいて
心の宵暗に朝日が登るよう
灯火のまにまに