Skip to content

Rapid Life Syndrome (2015 Toyosu PIT Live ver.)

LiSA
Popularity ยท Low

Listen

YouTube

0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced

Lyrics

ใ€ŒใŠใ‚Œใชใ‚’ใ ใ‚‰ใ™ใ€ ใ€Œใ‚ˆใ†ใ“ใใ€ "Are you ready? Woah ใกใ‚ƒ" (Boys and girls! say "life is rapid!") ๆฏŽๆ—ฅใŒใ•ใชใŒใ‚‰ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ ๅณใ‚‚ๅทฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ่ƒๅจใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซๆŒฏใ‚Š่ฝใจใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ€ใ”็”จๅฟƒ (boys and girls! say "life is rapid!") ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใƒŠใƒชใƒณใ‚‚ๆฒธ่…พไธญ ๅคดใฎไธญใŒใ„ใคใงใ‚‚ๅคงๆดชๆฐดใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†? ๆ—ถ้—ดใฐใ‹ใ‚Š่ฟ‡ใŽใ‚‹ ไธ–็Ÿฅ่พ›ใ„ไธ–ใฎไธญใงใ™ ๅณๅพ€ใ—ใฆๆ‰ฌใ€… ๅทฆๅพ€ใ—ใฆๆถˆๆฒˆ ่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใƒซใƒผใƒ—ใ—ใฆstep by step ่ฏฑๆƒ‘ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ‚‚ ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใใฃใจไธ€ใค้€‰ใถใฎใฏ ไป–ใซใฏ้€‰ในใชใ„ใฃใฆใ“ใจ ใ ใ‹ใ‚‰ (Boys and girls!) ่ฟ›ใฟใ ใ—ใŸใ‚‰ (boys and girls!) ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๅฝฉใฃใกใ‚ƒใˆ ใใ‚Œใ—ใ‹็ญ”ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†? ๅ…จ่บซใง็ˆฑใ—ใฆ ๅ…จ้œŠใง้’ๆ˜ฅใ—ใฆ ๅ…จๅŠ›ใงๅฅ‹้—˜ใ—ใฆ ๆฑ—ๆตใ—ใฆใ„ใ“ใ† ใใ‚ŒใŒไบบ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ ๅŽๆ‚”ใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ ๅฟƒใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๆ–นใธ ไปŠใ€่ตฐใ‚Šๅ‡บใ› ้ฃŸใ‚‰ใ„ใคใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ† (life is rapid!) ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใƒ›ใƒƒใƒ—ใงใ‚ซใƒชใ‚นใƒž ๆฐ—ๅ–ใ‚Šๆขฆ่งใ‚‹ใ‚ใฎๅญใŒไปŠๆ—ฅใ‚‚้•œใงใƒฉใƒณใƒ‡ใƒ–ใƒผ ใ“ใฃใใ‚Šใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€่ฎธใ—ใฆ! (say "life, life is rapid!") ใ‚ใ„ใคใฏ่‡ณใฃใฆใƒใƒผใƒ‰ใƒฏใƒผใ‚ฏใง ็–ฒใ‚Œใ™ใŽใฆใ‚ใใณใ‚‚ใงใกใ‚ƒใ† ๅ‘จๆœซใฎใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚น็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้กฝๅผ ใ‚ใ† ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚นใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ๆใๅ‡บใ™ใฏๆžœใฆๆ— ใ่ˆช่ทฏ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆใ€ใ‚ซใƒฉใƒผใ‚ณใƒผใƒ‰ใ€ใƒ‘ใƒผใ‚นใ€ใ‚ฟใƒƒใƒ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅ…ฅ่ตใจใ‹่ฝ้€‰ใจใ‹ ไผ˜ๅŠฃใฏ้–ข็ณปใชใ„ใ‚ˆ ๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใพใงไฝ•ๅบฆใ‚‚ใƒˆใƒฉใ‚คใ—ใฆใ• ใƒฏใƒณใ‚ฟใƒƒใƒใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใงๅนธใ›ใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใฆ ใใ‚ŒใŒใšใฃใจ็ถšใ„ใฆ ใใ‚‰ใ‚ใใชใ‚“ใฆ็จ‹็ฎ€ๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ ไฝœๆˆฆใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ่พ›ใ„ใ“ใจใฏ ใปใ‚‰ ๆทฑๅ‘ผๅธใงใƒ‡ใƒชใƒผใƒˆ(ใ†ใ‚“ใŸใŸใ„ใ‚“ใ ) ใ•ใ‚ hopping ใ•ใ‚ hopping ๅ‡†ๅค‡ใชใ‚‰already(ใ•ใ‚ hopping ใ•ใ‚ hopping ๅ‡†ๅค‡ใชใ‚‰already) ใ•ใ‚ stepping ใ•ใ‚ stepping ไบˆๆ„Ÿใ‚’ๆŽขใ™ใ‚“ใ (ใ•ใ‚ stepping ใ•ใ‚ stepping ไบˆๆ„Ÿใ‚’ๆŽขใ™ใ‚“ใ ) ใ•ใ‚ jumping ใ•ใ‚ jumping ็กฎไฟกใซๅค‰ใ‚ใ‚‹yeah, yeah (ใ•ใ‚ jumping ใ•ใ‚ jumping ็กฎไฟกใซๅค‰ใ‚ใ‚‹yeah, yeah) ใ•ใ‚ ใ‚ดใƒผใƒซใƒ†ใƒผใƒ—ใชใ‚“ใฆใพใ ่ฟœใ„ใ‘ใฉ ใ€Œใ„ใ‘ใ‚‹ใ€ (Boys and girls! say "life is rapid!") ("Come on") ใใฃใจไธ€ใคใฎๅŽๆ‚”ใฏ ไธ€ใคใฎๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ (Boys and girls!)ใพใŸใใฎๅฃใซ (boys and girls!) ็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ‚ชใใชใ„ ่ƒธใŒ่ทƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…จ่บซใง... ๅ…จ่บซใง็ˆฑใ—ใฆ ๅ…จ้œŠใง้’ๆ˜ฅใ—ใฆ ๅ…จๅŠ›ใงๅฅ‹้—˜ใ—ใฆ ๆฑ—ๆตใ—ใฆใ„ใ“ใ† ใใ‚ŒใŒไบบ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ ๅŽๆ‚”ใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ ๅฟƒใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๆ–นใธ ่กŒใ“ใ† ๆขฆใŒใปใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใญ ๆ—ฉ่ตทใใ—ใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†! (life is rapid!)