Der Vampyr: Nr.19 - Halt ein, ich kann es nicht ertragen
Popularity · Low
Listen
YouTube
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Festlich geschmückter Säulensaal im Schlosse des Lord von Davenaut
ERSTER AUFTRITT
Edgar Aubry allein, kommt von links über die Estrade
AUBRY
Vergebens sinne ich hin und her, kein Mittel zeigt sich mir, die schreckliche Tat zu verhüten! Malwina muss ich sprechen, sie beschwören, Aufschub zu gewinnen, nur wenige Stunden, nur so lange, bis die Zeit verflossen, in welcher jener fürchterliche Eid meine Zunge fesselt. Ach, wird sie es können? Ich muss sie warnen, warnen, auch nicht der leisesten Hingebung zu jenem schrecklichen Wesen Raum zu geben, sei es aus Wohlwollen, sei es aus Mitleid. Einmal ihm verfallen, vermag nichts mehr, sie zu retten.
Malwina kommt hochzeitlich gekleidet von rechts über die Estrade
ZWEITER AUFTRITT
Malwina, Aubry zu ihrer Linken
MALWINA
in heftiger Bewegung in seine Arme sinkend
Edgar!
Pause
AUBRY
Malwina! - Du hast geweint!
Pause
MALWINA
Ach, umsonst habe ich meinen Vater mit Tränen gebeten, den Gedanken an jene verhasste Verbindung aufzugeben; vergebens ihn beschworen, mir nur Aufschub zu gewähren; fest beharrt er auf seinem Sinn, fühllos gegen meine Leiden. Die Gäste sind versammelt, die Kapelle geschmückt, nur die Rückkunft des Grafen wird erwartet, um mein Unglück durch Priestersegen zu heiligen.
Sie wendet sich ab und weint bitterlich
Vor der Kapelle steht der Wagen des Grafen, um sogleich nach der Trauung -
Nr. 19 - Duett
AUBRY
Halt ein, ich kann es nicht ertragen,
Du bist verloren! Wehe dir!
Und wehe mir, ich muss verzagen,
Nur Wahnsinn bleibt, Verzweiflung mir!
O dürft' ich rasch mit eignen Händen
Dies martervolle Dasein enden!
MALWINA
O lass, Geliebter, dich beschwören,
Ersticke nicht den frohen Mut!
Noch lebt ein Gott, er kann uns hören,
Will er, so endet alles gut!
Lass uns mit kindlichem Vertrauen
Auf seine Vaterhilfe bauen.
für sich
Ach, ich darf ihm ja nicht sagen,
Dass auch ich nicht Trost noch Rettung finde,
Muss allein den schweren Kummer tragen,
Dass ihm nicht die letzte Hoffnung schwinde!
AUBRY
für sich
Ach, ich muss ihr ja verschweigen,
Welch Verderben ihr genüber steht;
Darf ihr nicht den finstern Abgrund zeigen,
Dem sie rettungslos entgegengeht!
laut zu Malwina
Es drängt die Zeit, Malwina, lass dich warnen,
O zögre nur, bis der Tag erwacht;
Arglistig ist und gross der Hölle Macht,
Mit bösem Zauber weiss sie zu umgarnen.
MALWINA
Was redest du? Was hätt' ich zu befahren?
Ich fürchte nur des Vaters streng' Gebot!
Vor allem, was mir sonst Verderben droht,
Wird mich mein Herz, mein reiner Sinn bewahren!
in frommer Begeisterung
Wer Gottesfurcht im frommen Herzen trägt,
Im treuen Busen reine Liebe hegt,
Dem muss der Hölle dunkle Macht entweichen,
Kein böser Zauber kann ihn je erreichen!
AUBRY
entzückt
Sei mir gegrüsst, du schönes Himmelslicht,
Das prangend durch die Nacht des Zweifels bricht!
Mit lautem Jubel, wie aus lichten Sphären,
Jauchzt es mir zu mit tausend Engelchören!
BEIDE
gesteigert
Wer Gottesfurcht im frommen Herzen trägt,
Im treuen Busen reine Liebe hegt,
Dem muss der Hölle dunkle Macht entweichen,
Kein böser Zauber kann ihn je erreichen!
Aubry geht mit dem Einsatz der Trompeten, welcher die Hochzeitsgäste ankündigt, nach rechts.
Malwina wendet sich gleichzeitig mit einigen Schritten nach links. Der Hochzeitszug kommt von rechts über die Estrade. Acht Jäger mit Fahnen eröffnen den Zug; es folgen vier Diener, acht Blumenmädchen, sechs Paar Edelherren und Damen, zwei Brautjungfern mit Kranz und Schleier, Sir Humphrey Lord von Davenaut, zwölf Guirlandenmädchen, Bauern und Bäuerinnen von Davenaut
DRITTER AUFTRITT
Die Vorigen. Der Hochzeitszug