Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
浮世に舞ふは刹那の华
徒然なる操り雾幻庵
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
色は匂へど 切なき心模様
呜呼 悲愿抱き 彼岸へ渡るは谁ぞ
水面に揺れる曼珠沙华のくれなゐに
ひらり―あれは蝶か咎人か
泡沫の恋の旋律(しらべ) 生命燃やすやうに
歌ふ かの日の喧噪
无垢で愚かで だけど爱おしい
浅き梦に魅せられて
浮世に舞ふは刹那の华 二度とは来ないこの刻を
游べ 游べ 煌らが如く 気高き音色
数多の不条理を知っても なおも艶めくこの想い
刻め 刻め 永久の果てまで
梦は散れども 棚引く紫云の天(そら)
とうに无き 憧憬の随(まにま)に 流るる云
还らぬ人が笑みを浮かべ其処にゐる
ついと落ちた泪 酔ひもせず
极彩をまとう鸟は 悠か巡り翔けて
何を その眼に映すか
花鸟风月 栄华に零落
寄せて返す 波のやう
むせ返る花の香に揺れて 言ノ羽(は)に乗せた愿いよ
高く 高く いざ舞い上がれ けふ越え往かん
叹きと退廃の宴に 兴ずるが人の性(さが)なら
咏え 咏え 忘れじの日を
千里の海越へて 色褪せぬ想ひ出は
时を経てなお鲜やかなままに 胸に生き続けてる
浮世に舞ふは刹那の华 幽かな痛みに揺荡ふ
巡り 巡る この身の全て 掻き鸣らしませう
浮世に舞ふは刹那の华 二度とは来ないこの刻を
游べ 游べ 煌らが如く 気高き音色
数多の不条理を知っても なおも艶めくこの想い
刻め 刻め 永久の果てまで