Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Thuppaki Engal Tholile
Kamal Haasan
,
Shankar–Ehsaan–Loy
Popularity · Low
+
🇱🇰 Tamil · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
All The Ground And The Dirt In The Heat
Senses Dead And Going Blind
When You Have War On Your Mind
Feel The Drums Of Battle
Beating In Your Head
And The Only Song You Are Singing
Is The Song Of The Dead
I Am Not A Man I Am A Shell
Thats Waiting To Explode
On My Shoulders Gotta Burning Overload
துப்பாக்கி எங்கள் தோளிலே
துர்பாக்கியம் தான் வாழ்விலே
எப்போதும் சாவு நேரிலே
இப்போது வெல்வோம் போரிலே
(music)
போர்களை நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை
போர்தான் எம்மை தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டது
எங்களின் கையில் ஆயுதங்கள் இல்லை
ஆயுதத்தின் கையில் எங்கள் உடல் உள்ளது
ஊரை காக்கும் போருக்கு ஒத்திகை செய்கின்றோம்
சாவே எங்கள் வாழ்வென்று சத்தியம் செய்கின்றோம்
ஒட்டக முதுகின் மேல் ஒரு சமவெளி கிடையாது
டாலர் உலகத்தில் சமதர்மம் கிடையாது
ஓஹோ ஓஹோ வீதி காணாமல்
ஓஹோ ஓஹோ போர்கள் ஓயாது
துப்பாக்கி எங்கள் தோழனே
தோள் கொண்ட வீரன் தெய்வமே
எப்போதும் எங்கள் கோப்பையில்
தேநீரு பருகும் மரணமே
(music)
With A Rifle In Your Hand
Its Down To Man To Man
To Live You Gotta Let Die
I'll Bear The Sky For A Nine
You Cant Afford To Fail
Gotta Fight It To The Nail
Gotta Live By The Warriors Code
Cant Afford To Look Back Down The Road
பூமியை தாங்க கொஞ்சம் வீரம் கேட்கின்றோம்
புயலை சுவாசிக்க நுரையீரல் கேட்கின்றோம்
எட்டு திசைகளாய் ஒரு இமயம் கேட்கின்றோம்
இருநூறாண்டு இளமை கேட்கின்றோம்
(music)
துப்பாக்கியும் தலையணையாய் தூங்கித் திரிகின்றோம்
தோளோடு எம்மரணத்தை தாக்கித் திரிகின்றோம்
ஒட்டக முதுகின் மேல் ஒரு சமவெளி கிடையாது
டாலர் உலகத்தில் சமதர்மம் கிடையாது
ஓஹோ ஓஹோ நீதி காணாமல்
ஓஹோ ஓஹோ போர்கள் ஓயாது