Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Light & Shadow
ヒプノシスマイク -D.R.B- (Bad Ass Temple)
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
たとえ この身 砕けようと 変えてみせる 流れ
绝対に 负けられない それが 私の 定め
いくら 壁が 高かろうと 歩み止めず 进める
何一つ 失わないと 决めた道が 宿命
鸣り止まない 残响
また迷い込む ダンジョン
溢れかえる 骂詈雑言
すでに 末期症状
私は私の 守るべき もののために 何度も
持てる力の 全て ぶつけ 君を倒す
绝対に 负けれねぇ 确かにそう 思ってた
绝対に お前を倒す 确かにそう 思ってた
だけど 今は そうじゃねぇ
倒す敌は お前じゃねぇ
暗い暗に 囚われてた
あの顷の 俺じゃねぇ
だから一歩も下がらない
强い気持ち 変わらねぇ
ブレーキなしで ステージ上がり 宣言する 高らかに
俺は俺を 超えるために エンジンかけて やるバトル
だからこそ全力で お前を倒す
下品にギラついた ナゴヤのイルミネーション
胜利の女神も 今夜は 仆のジュリエット
そんな 趣味程度の イミテーション なんて 见る気ねーよ
通勤电车の 窓を开けて 常に空気 清浄
さぁ始める 准备どう?
今日は俺らが 主人公
挑むなんて 五年早い
お前が言え ごめんなさい
共に 高めあい
上 目指す つける白黒
地狱见てきた 俺たちの胜利
以上 终了
社会に削られて 见る影もない
そんな 中年の暴言には 骗されないっす
おい てめぇ 地狱なんて 軽々しく 言うんじゃねぇ
そんなもんは そこにねぇ
见える景色 自分次第
つらい修行も 通过仪礼
见せてやりな 集大成
このチームで 纺いで きた想いは 不退転
もう二度と 下がらないと 自分は誓う
そこの道を空けな ナゴヤの おでましだ
Light, shadow, light, shadow
光と影 入り混じった この街から 代表
Light, shadow, light, shadow
どんな时も 支えあえる 仲间たちと 邂逅
运命を 共にする シンジュク 麻天狼
命はれる 家族 ナゴヤ Bad Ass Temple
Light, shadow, light, shadow
いざ决着 光差す その场所へ
绝望の中で いつも救い求め 切望
暗い暗と 鉄格子 アドレナリン 欠乏
皆が见てる世界と 仆の见てる世界は 别もん
それでも决して 绝やすことはなく あげる热量
巡りあった 最高のチーム 待望の日
仆ら麻天狼が 何度だって胜ち残り
バカにされた 芋虫 今辉く 蝶
夜の街の ネオンライトあびて 羽ばたくよ
极限状态 我も同じ
果ての见えぬ 反省の会
厳しい戦い 続けし者は 主だけでない
雨が続き 光见えず 谛めかけた
だが至高のパーティー结成 违う我が身となれた
世界中で苦しむ 同士いまだ 数多いる
我の勇姿 シカトみよ 変移させる パラダイム
どんな敌 立ちはだかろうが 后退せぬ
これぞ宿命 我の敌は常に我 Myself
何をしても ミスばかり
简単なことに 気づかない
雨上がりも 水溜りに
はまっている 昼下がり
だけど そんなだけじゃない
愚痴や文句 垂れ流し ているだけじゃ 日阴暮らし
ずっと縦社会 yo
俺はそんなクズ じゃない
人でなし じゃない
夸り持って 言うべきこと言って 共にしたい 泣き笑い
常に 上から目线
人を见下してる 奴には
平社员の意地と プライドかけて 倍返しだ
见当 ちがいすぎて 検讨 にも値しない
先行の 言いがかりに 返答も する気ない
逆ギレする バカと
生意気な 若造
どちらも 同じく许せねぇが 过ちは正そう
何倍にして 返したとこで
暗い心 晴れやしない
人を裁くものは 人でなくて 法だ 阿呆が
逆恨みを いくらしても
所诠 无駄な空吹かし
进化 遂げるキーは 常に 自分自身だ
Light, shadow, light, shadow
光と影 入り混じった この街から 代表
Light, shadow, light, shadow
どんな时も 支えあえる 仲间たちと 邂逅
运命を 共にする シンジュク 麻天狼
命はれる 家族 ナゴヤ Bad Ass Temple
Light, shadow, light, shadow
いざ决着 光差す その场所へ
何者にも 譲ることはできない 强い信念
未だ答え 见えることはない 暗い深渊
光あたる 场所の里に 影があるの 必然
だが それすらも无くす 世界 この手でいつか 実现
私は全て 救う 彼も 救う 仲间たちと 进む
途方もなく 壁は厚く高いだろう 难易度
しかし なってみせる どんなスーパーマンにも
何人にも この决意は 止められない
救うなんて おこがましい ただ补うだけ
光 见失ってんなら 隣立って Come again
これがナゴヤ 最高のチーム 出来上がり
三人いれば 拙僧に敌はない yo
世知辛い 世相なんて 変えてみせりゃ いいんだよ
见える世界は 自分次第 だって さっき言ったろ
家族想う この気持ちが 最新兵器
真の敌は 己の中にこそ ありにけり
常に 夸り高く 互い 高めあえる シンジュク
隣 见れば そこにいる
运命を 共にする
挂け替えない 仲间とこそ 出せる力 感じよう
我ら 麻天狼 こそが ディフェンディング チャンピオン
さすがチャンプ おもしれぇ 我の力 思いしれ
ナゴヤくんだりから 来てんぜ Bad Ass Temple
谁かのため 命はれる 家族たちと 団体戦
てっぺんは 超えるために ありにけり
Light, shadow, light, shadow
光と影 入り混じった この街から 代表
Light, shadow, light, shadow
どんな时も 支えあえる 仲间たちと 邂逅
运命を 共にする シンジュク 麻天狼
命はれる 家族 ナゴヤ Bad Ass Temple
Light, shadow, light, shadow
いざ决着 光差す その场所へ
激しい岚 吹き荒れてく 极限の中でも
歩み止めず 互いが信じた 道を进む运命(さだめ)
Light, shadow, light, shadow
运命を 共にする シンジュク 麻天狼
一人だけじゃ 出せねぇ力 シンフォニーで 奏でる
背中 任せられるやつと 全力で 暴れる
Light, shadow, light, shadow
命はれる 家族 ナゴヤ Bad Ass Temple
Light, shadow, light, shadow
Light, shadow, light, shadow