Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
远恋
RADWIMPS
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
「こんな夜に君は今何思うの?
ちなみに俺は后辈の女の子を
ちょっと家まで送ってきた帰りだよ
あの子たぶん俺に気があると思うなぁ...」
P.S... P.S...
「あら それはどうもお疲れ様でした
あなた下心が笑い方にモロに出るの
だから次のチャンスがあれば
気をつけなさいね
あっそうだ
ちなみに私は今日告白されたの」
远い距离が二人近づけてく
そう思えるの
仆たちで见えぬこの距离を
开いたって消えぬこの意志を
抱いて またいで くぐり抜って行こう
笑ったってどこか悲しくて
怒ったってどこか切なくて
きっといつもどっかに君がいる
「今日指轮を外して出かけてみたら
财布は忘れる 仕事は遅れる
雨は降るでもう散々でした
恐るべき怨念ですね
だけどもそんなあなたのあなたのあなたの
大切さを教えてくれるのはこの「距离」です
だってこの距离を无限にすら感じるのです
悔しいけどこの気持ちが
あなたを好きな何よりもの证明なの」
君が目にするものを仆は见れない
そんな日々だとて
仆にしか君に见せれぬものを日々探す
憎んだこの二人の距离が
いつしかこの二人の想いを
ずんぐりむっくり育ててくれた
见えるものにすがるこの日々よ
见えない君に救われる仆を
何て言って笑ってくれたっていいよ
隣にいたらこの尊さも失ってしまうなら
いっそ仆はこの距离と君と三人でいいよ
仆たちで誓う この距离が
开いたって消えぬこの意志は
いつも 今日も 明日も明后日も
さしあたって仆はあの彦星
言うなれば君は织姫星
ジャンでケンでポンで胜ったほうが
川渡って会いにいくことにしよう