Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
花簪
立花理香
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
歌:小早川纱枝(立花理香)
花簪の美しゅうて 思い出す
ふたり眺めた 京のこころ
春の空に 咲きほころんだ桜 胸はずませて
夏の雨に 濡れて香る紫阳花は なみだ
いま こんちきちん こんちきちん 祭囃子がおこしやす
お月様 はんなりと 梦照らして
こんちきちん こんちきちん 淡い光に手を伸ばす
次に会えるのは あゝ いつの日か
花簪の懐かしゅうて 数えたら
鲜やかに舞う 京の记忆
秋の风に 踊りまわる红叶 唇寄せて
冬の雪に 忍び咲いた寒菊の 强さ
いま こんちきちん こんちきちん 祭囃子が远ざかる
灯火 ぼんやりと 揺れている
こんちきちん こんちきちん 想いをのせて文を书く
梅の咲くころに また 会えるように
あの季节に もう
会えないのだとしたら
长い梦から
覚めてしまうようで
いま こんちきちん こんちきちん 祭囃子がおこしやす
お月様 はんなりと 梦照らして
こんちきちん こんちきちん 四季に映した爱しみ
出会いと别れを あゝ 缲りかえす
次の千年へ 梦を纺いで