Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Maah o Mahi 2
Hojat Ashraf Zade
Popularity · Low
+
🇮🇷 Persian · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
تو ماهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
تو ماهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
انــدوهِ بزرگیست زمانی که نبــاشی
انــدوهِ بزرگیست زمـانی که نبـاشی (زمانی که نباشی)
آه از نفسِ پاکِ تو وُ صبحِ نشابور
از چشمِ تو وُ چشمِ تو وُ حُجره ی فیروزه تراشی
پلکی بزن ای مخزنِ اسرار که هر بار
فیروزه وُ الماس به آفاق بپاشی (به آفاق بپاشی)
هرگز به تو دستم نرسد، ماهِ بلندم
اندوهِ بزرگیست چه باشی، چه نباشی (چه باشی، چه نباشی)
ای بــــادِ سبـک ســـار، ای بــــادِ سبک ســــار
مــرا بگـذر وُ بگــــذار، مـرا بگـذر وُ بگــــذار
هشــــدار که آرامشِ ما را نخــــراشی
تو ماهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
تو مـــاهی وُ من ماهیِ این برکه ی کاشی
انــدوهِ بزرگیست زمانی که نبــاشی
انــدوهِ بزرگیست زمـانی که نباشی (زمانی که نباشی)
آه از نفسِ پاکِ تو وُ صبحِ نشابور
از چشمِ تو وُ چشمِ تو وُ حُجره ی فیروزه تراشی
پلکی بزن ای مخزنِ اسرار که هر بار
فیروزه وُ الماس به آفاق بپاشی
هرگز به تو دستم نرسد، ماهِ بلندم
اندوهِ بزرگیست چه باشی، چه نباشی