Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Plus rien ne me fera mal
Jeanne Cherhal
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Quand j'aurai tout navigué sur mon vaisseau fatigué
Que j'aurai rompu le mât sous le ciel trop bas, plus rien ne me fera mal
Quand j'aurai couru longtemps après dix mille printemps
Et soufflé, essoufflée sur les mèches allumées, plus rien ne me fera mal
Quand j'aurai mangé de tout, quand j'aurai bu à genoux
Que je n'aurai plus faim, plus rien ne me fera mal, ne me fera mal
Quand j'aurai pris tous les trains qui m'attendaient en chemin
Des papillons tout autour sous le ciel trop lourd
Plus rien ne me fera mal
Quand j'aurai fait de mon ventre un royaume, un cœur, un centre
Et puisé, épuisée tout ce qui s'y trouvait, plus rien ne me fera mal
Quand j'aurai tant embrassé, quand j'aurai tant caressé
Que je n'aurai plus faim, plus rien ne me fera mal, ne me fera mal
Ne me fera mal
Simple et commun, n'est-ce pas, que de penser à ça
Quand sous mes briques de chair, il peut faire si froid
Quand j'aurai démaquillé, quand j'aurai déshabillé
Ce corps assagi de tout sous le ciel trop doux, plus rien ne me fera mal
Quand j'aurai coupé mes pages en confettis de passage
Et livré, délivrée tout ce qui s'y cachait, plus rien ne me fera mal
Quand j'aurai tant désiré, que je n'aurai plus faim
Plus rien ne me fera mal, ne me fera mal, ne me fera mal
Ne me fera mal, ne me fera mal, ne me fera mal.