Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Un figlio di nome Elvis (Tales)
Ligabue
Popularity ยท Low
+
๐ฎ๐น Italian ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Se oggi come oggi รจ raro che qualcuno non abbia un tatuaggio
Nel '95 era ancora il contrario, era molto piรน raro
Chi avesse qualche tatuaggio addosso
E quindi chi decideva di farsi tatuare un simbolo, piuttosto che una frase
Sicuramente si faceva notare molto di piรน
Con tutto quello che questo comportava
Probabilmente c'era anche di piรน, rispetto ad adesso, una specie di sacralitร
Nel decidere di farsi piazzare nel corpo
Qualcosa che sarebbe rimasto lรฌ per sempre
"Un figlio di nome Elvis" parla di chi, all'epoca
Vestendo in certo modo, facendosi tatuare certe frasi o certi simboli
Ancora, piรน di adesso, dichiarava una certa fedeltร ad un tipo di spirito
E che poi questo risultasse emulazione
Piuttosto che ostentazione o ancora originalitร
Ovviamente ognuno aveva, e ha, diritto alla sua opinione
Il protagonista della canzone ha
Le scarpe in pelle di serpente, un brillante nell'incisivo
Un paio di tatuaggi, uno con la faccia di Elvis
E l'altro dice: "Il rock non mi molla"
E decide di chiamare suo figlio Elvis
Come per lasciargli un po' in ereditร
Quell'idea per cui la candela che brucia dai due lati
Brucia piรน in fretta, ma fa piรน luce
Mi sono tormentato per un po' sul problema di avere la parola "Elvis"
In un paio di titoli di canzoni nello stesso album
Ma poi alla fine anche questo titolo mi piaceva troppo
Per cui li ho tenuti tutti e due
ย