Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Hopeless Love
竹内まりや
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
人里はなれ 出かけたヴィラの
窓からのぞく メイプルの叶は
风が吹くたび 哀しく揺れて
心细さにふたり寄り添う
ブランケットにくるまって 言叶もなく抱き合い
共犯者たちの夜は 更けゆく
明日の见えぬ恋だと わかってるのに堕ちてく
痛みと背中合わせの歓び
置き去りにした すべてのものを
手放す勇気 ふたりにはない
焔(ほのお)がやがて 燃え尽きるように
この情热も 终わりが来るの?
苦いココアを分け合う 他爱ない时间(とき)の重さ
知りながらなぜ 私は恋する
カシミアの腕まくらで 见つめるあなたの瞳
お愿いだから 泣いたりしないで
もと来た道を帰れば
いつもどおりの毎日が 待っているのよ
安心して。