Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Quai Malaquais
Bénabar
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Quai Malaquais, un passant
Marche à vive allure
Il évite, l'imprudent
De justesse, une voiture
Au volant de cette voiture
En grande conversation
Une femme qui a de l'allure
S'engage sur un pont
Où deux amoureux
Un baiser sur la bouche
Ferment les yeux
Passe un bateau-mouche
À son bord, des touristes
Savourent la vue des Quais
De ce Paris qui insiste
À rappeler ce qu'il était
La carte postale, en vrai
Nos baisers vagabondent
Ainsi de suite, bout à bout
Dans le monde y a du monde
Ailleurs et partout
Dans le monde y a du monde
Une foule solitaire
Dans la cohue féconde
Qui s'affaire et s'indiffère
Sur un escalator
Des ados turbulents
Montent vers dehors
Un type immobile descend
Il s'élance, en retard
Vers son RER
Sans un regard
Pour l'homme par terre
Qui ne voit pas non plus
Les trois soldats en armes
Qui, eux, ont bien vu
Cette jolie dame
Elle saute dans le métro
Les passagers s'éparpillent
La ville est une meule de foin
Dont nous sommes les aiguilles
Nos baisers vagabondent
Ainsi de suite, bout à bout
Dans le monde y a du monde
Ailleurs et partout
Dans le monde y a du monde
Une foule solitaire
Dans la cohue féconde
Qui s'affaire et s'indiffère
Je sens les vibrations
Du métro sous mes pieds
Je sursaute, attention
On vient de me klaxonner
Perdu dans mes pensées
C'est toi que j'y cherchais
Je suis ce passant pressé
Du Quai Malaquais
Nos baisers vagabondent
Ainsi de suite, bout à bout
Dans le monde y a du monde
Ailleurs et partout
Dans le monde y a du monde
Une foule solitaire
Dans la cohue féconde
Qui s'affaire et s'indiffère
Ainsi de suite, bout à bout
Ailleurs et partout
Une foule solitaire
Dans la cohue féconde
Qui s'affaire et s'indiffère
Et toi, dans ce va-et-vient
M'entends-tu au moins?