Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Just Chuckle
高中正义
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Suddenly, the Rainbow vanished
while the goblins held their lassoes in the air
and then, controlled by the flowers, who had listened to a message from their roots
The goblins were caught by their own lassoes
The flowers cleverly sucked in the colours of the Rainbow
and began to drown the goblins in the colours they had come to steal
风にまぎれる花の香りは (Kaze ni magireru hana no kaori wa - The scent of flowers blending into the wind)
あの大きな虹のおくりものみたいさ (Ano ōkina niji no okuri mono mitai-sa - Seems like a gift from that grand rainbow)
Just chuckle
Just chuckle
梦见たことはもう知らない (Yumemita koto wa mō shiranai - I no longer care about what I dreamed of)
きっとステキさ空に向かって (Kitto suteki-sa sora ni mukatte - It's bound to be wonderful as we turn toward the sky)
鸟の口笛吹いてごらんよ (Tori no kuchibue fuite goran yo - and try whistling like a bird)
横颜染めるオレンジの色はあの (Yokogao someru orenji no iro wa ano - The orange color tinting your profile)
赤い夕日の忘れものみたいさ (Akai yūhi no wasuremono mitai-sa - Seems like something left behind by that red sunset)
Just chuckle
Just chuckle
クスクス笑いはキミなの?(Kusukusu warai wa kimina no? - Is that you doing the giggling?")
きっとステキさ梦のつづきは (Kitto suteki-sa yumenotsudzuki wa - The continuation of the dream is bound to be wonderful)
そっと教える虹のことばで (Sotto oshieru niji no kotoba de - Gently told through the words of the rainbow)