Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Berkane
JeanJass
Popularity · Moderate
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
J'me souviens quand tu m'disais "tu verras, c'est pas ça"
T'es parti t'as tout quitté, c'était la fin de l'été, un matin
"Wa gouliya chkouun bhalek, a lwalid"
"Ana machi bhalek, a lwalid"
Bien sûr que le hasard ça existe
Jamais les dieux n'auraient envoyé mon père à Charleroi
Si tu connais pas, c'est la ville où tu veux pas vivre
C'est là qu'j'ai grandi, j'y ai laissé une part de moi
Papa a quitté le de-blé (de-blé)
Il avait besoin de blé
Raconte-moi encore ton histoire (dis-moi)
Allez papa, s'il te plaît
On n'se sait pas quel jour tu es né dans cette maison en pierre
Très loin de la mer, très loin de ma mère
Ehna est dure, Jedi travaille dans une usine en France
Pourtant, je suis jaloux quand tu parles de ton enfance
J'me souviens quand tu m'disais "tu verras, c'est pas ça"
T'es parti t'as tout quitté, c'était la fin de l'été, un matin
"Wa gouliya chkouun bhalek, a lwalid"
"Ana machi bhalek, a lwalid"
Mon papa est un savant, mon papa est un génie
Si j'avais bossé comme toi, j'serai peut-être riche comme Jay-Z
Toi qui sait tant d'choses, pourquoi tu n'm'as pas appris l'arabe? (Hein)
Avant je t'en voulais, mais c'est pas grave
J'ai appris le peu qu'j'connais tout seul
Dans la cuisine du restau' de mon oncle Youssef
J'ai jamais eu l'impression d'être un rebeu comme les autres
J'faisais semblant d'faire le ramadan pour faire comme les autres (les autres)
Aujourd'hui je n'ai plus honte
En 81, Papa a rencontré une blonde
Sept ans plus tard, j'suis arrivé une nuit de mai
Papa, raconte-moi encore l'histoire s'il te plait (s'il te plait)
J'me souviens quand tu m'disais "tu verras, c'est pas ça"
T'es parti t'as tout quitté, c'était la fin de l'été, un matin (matin)
"Wa gouliya chkouun bhalek, a lwalid"
"Ana machi bhalek, a lwalid"
"Wa gouliya chkouun bhalek"
"Ana machi bhalek"