Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
昏き星、远い月
夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
「あんたみたいなお嬢さんが、こんな危ないとこで何してるんだ?」
「ウロウロしてると危ないぞ。」
「うふふ... 贵方、优しいんですね~?」
「ハァ? 何言ってんだか...。」
遥か彼方、最果ての地へ 暗が光に消えていく场所へ
终焉(おわり)などは访れないさ、仆は旅立つ
「お前も一绪に连れていってやるよ」
永远なら知っていますわ、十年百年(ずっとずっと)独りでいたから
希望(ゆめ)を语る 笑颜は抉る... 寂しい心臓(こころ)
「ヴァンパイアを狩りなさい。これは命令よ」
「たとえヴァンパイアであろうと、元は人だったのではないのか...」
「言うことを闻かなければ、贵方の妹はどうなってしまうか...」
互いの存在(いま)も赦しあい、手を伸ばす欠片(かけら)の块
...欲しいと愿うことの罪... とても赎えない
护る为なら総てを捧げる
仆の视界(せかい)は赫(あか)く染まった
救いは诱う、悲しみの渊へ
终焉(おわり)の无い呪い
「今ここで死ぬのと、もう二度と死ねないの... どちらがいいですか...?」
望まぬまま堕ちることも、罪と呼ばねばならぬだろうか...
虚ろな世界、壊してしまって... 创り直すの
剣をとる覚悟えお决めたのは、人の平穏を守るため
大丈夫よ... 贯けばいい、あなたが杀せば全て终わる
「どうして、オレたちを杀そうとするんだ!?」
护る为なら総てを捧げる
私の视界(せかい)、赫(あか)く染まった
命に违いなどあるのだろうか?
伤つけたくない... 大切なものを
昏き星、远い月よ
届け、この愿い
「オレたちは生きたい!」
「ヴァンパイアだって、幸せになっていいはずだ!」
护る为なら総てを捧げよう
やがて世界は赫(あか)く染まった
救いは诱う、约束の地へ
必ず君を... そこへ连れていく
君の隣りが仆の居场所/贵方の隣が私の居场所
この身朽ちる最后の瞬间(とき)まで
共に行こう
永久(とわ)に居よう
他に何も望まないから
さぁ、この夜(世)を越えて...
「ねぇ... とても爱していたわ... 本当よ...」
「私の、爱しい子」
「さようなら」