Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Douze fois par an
Jeanne Cherhal
Popularity ยท Moderate
+
๐ซ๐ท French ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
12 fois par an, rรฉguliรจrement
Elle se tord de douleur
Se mord les doigts dans son lit
รtouffant ses cris, elle a mal
Ce mal vif et lourd la tient nuit et jour
C'est รงa รชtre une femme
Un รชtre de chair et de sang
C'est beau et pourtant รงa fait mal
Que faut-il donc faire pour que de ces fers
De ce joug qui d'elle se joue
Elle se dรฉlivre seule dans son givre
Elle a froid
ย
Ses larmes amรจres, gouttes d'eau de mer
Glissent et coulent le long de son cou
Douleur abhorrรฉe, quand vas-tu filer?
Elle a mal
Son ventre est un feu, un volcan fiรฉvreux
Qui crie ร sa place les mots, les angoisses
Que ses lรจvres taisent alors dans sa braise
Elle a mal
12 fois par an, rรฉguliรจrement
Elle se tord de douleur
Se mord les doigts dans son lit
รtouffant ses cris, elle a mal
ย