Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Sans en avoir l'air
ZAZ
Popularity · Moderate
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
C'est ma sœur et moi poussant le portail
Sur le petit chemin de ton pavillon
C'est le tas de bois, des bouts de ferraille
Au fond du jardin, c'est ton cabanon
C'est les escaliers, des pots de fleurs mortes
C'est quelques statues sur ton balcon
Un vieux cendrier, une paire de bottes
Sur le bienvenue de ton paillasson
Toi, tu perds la raison
Nous, on vide ta maison
Moi, je te pose dans ton fauteuil
Sans en avoir l'air
C'est ma sœur et moi, cherchant la lumière
Dans le petit couloir de ta porte d'entrée
C'est les traces de doigts faites dans la poussière
Sur le grand miroir posé sur ton buffet
C'est dans la cuisine, des assiettes sales
Un seau de serpillère dans tes toiles d'araignée
C'est dans la vitrine, des cartes postales
La collection de cuillères, de timbres et de poupées
Toi, tu perds la raison
Nous, on vide ta maison
Moi, je n'ai jamais fait le deuil
Sans en avoir l'air
C'est ma sœur et moi, soulevant la moquette
Dans les moisissures de ta salle de bain
C'est ce qu'on nettoie, c'est surtout ce qu'on jette
Ce qu'on arrache des murs, c'est pas que du papier peint
C'est vider les tiroirs, remplir des sacs
Le meuble de mémé, c'est donner à ton voisin
C'est refaire l'histoire en retrouvant les tracts
De tes luttes passées quand tu levais le poing
C'est ma sœur et moi, ouvrant les fenêtres de la cave au grenier
On n'en voit pas la fin
Et plus on s'aperçoit que tout doit disparaître
Ce qu'on a oublié, c'est pas que du chagrin
C'est pas que du chagrin
Toi, tu perds la raison
Nous, on vide ta maison
Moi, je te pousse dans ton fauteuil
Sans en avoir l'air
Toi, tu perds la raison
Nous, on vide ta maison
Moi, je n'ai jamais fait le deuil
De toute ma colère
Toi, oh, oh, oh, oh, ah
Ouh, oh-oh, ah
Oh
Oh, ah
De toute ma colère
C'est ma sœur et moi poussant le portail
Sur le petit chemin de ton pavillon