Skip to content

春天花会开

Popularity · Top

Listen

YouTube

0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced

Lyrics

Lyrics meaning

The lyrics describe someone waiting for a lost or absent love. At first, the speaker hopes the person will return and imagines seeing them near their home. As time passes, that hope becomes more painful: seasons change, but the speaker remains alone. The emotional movement is from hopeful longing toward weary patience, though the repeated requests for the loved one to come back keep the hope alive.

Spring flowers and returning birds suggest that nature renews itself each year. The speaker compares this reliable cycle with their own uncertain wait: flowers and birds come back, but the beloved may not. “Waiting until my hair turns white” is an image of waiting for a very long time, perhaps a lifetime. The lamp that seems to laugh at the speaker makes the lonely scene feel slightly self-mocking, as if the speaker knows how foolish or helpless the waiting may look.

The song leaves open whether the loved one is truly gone, simply far away, or no longer the same person. The old tree planted for them and the changed appearance of the beloved hint that time has altered what they once shared. The speaker still imagines a happy ending, but calls reality somewhat helpless or disappointing. This makes the song both romantic and sad: hope remains, yet the lyrics do not promise that the reunion will happen.