Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
第五章秋・con anima
katalilio
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
本字幕由 百合音声同好会 制作
仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途
翻译:zzzz 时轴:昵称不可以为空
诶 今天?
嗯 待会你有时间吗?
校对:譲叶 美工:琳、朔羊
有空哦?怎么了 要去泡澡吗?
你不是说想听吗?
难道是小提琴?
这次就轮到我来带你去个好地方
从出租车上下来的那一瞬间
寒冷的空气就让我的内心都紧绷了起来
惠恋一言不发地朝着某个地方 缓缓地行着
我不想被她抛在后面 小跑着跟了上去
等等 等一下
这里是井之头公园?我还是第一次在晚上过来
没错
意外地有很多路过的人呢
然后我们最终到达的地方就是......
这里是野外的舞台?
等等 上去真的没关系吗?
不知道
惠恋......
给我安静点
好了 在那边坐下吧
那就是惠恋外婆的小提琴
好厉害
月光都仿佛渐渐地被它吸了进去
惠恋?
我不擅长用言语来表达感情
还有就是......因为真纪菜说过想看 所以我就让你见识一下
明明嘴上还是一如既往地在逞强 但在拉小提琴的瞬间
惠恋就像被什么东西附身了一样 气场为之一变
这就是为什么惠恋会像制造出来的东西一样冷淡的原因吧
为了能让所有的音乐之神都降临在她身上
惠恋便像这样被造了出来
好厉害......
和惠恋在一起时 因为她太过美丽
所以我有时会想把自己藏在心里的某个角落
但是今天惠恋的音乐流入到了我身体里 填满了这样的我
就用这名为「惠恋」的光芒......
惠恋?
你说什么?
惠恋在对我说些什么......
拜托了......惠恋在说些什么呢?
安静点 请你们安静点
啊......
惠恋 人聚集得太多了
惠恋!
听......
诶?
闭上嘴听着!
啊......
啊 那个记者在用手机拍视频吗?
惠恋!
啊 诶......
那个记者在这 我们逃吧!
等等......!
去那里!小路的里面......
到这里的话 应该就没事了吧
我说 你突然之间干什么啊......
那人在啊 那天我遇到的周刊杂志的记者
我只带来了小提琴 我放在那的行李怎么办啊
对不起 我只想着我们要赶快逃走了......
为什么
人群都聚集起来了 而且那个记者还拍了视频
说不定会被放到网上
那又怎样?
说不定会被事务所的人骂哦?
那又怎么了?
如果被写成了八卦新闻的话 会很麻烦的
那又怎么样啊
你问会怎么样......惠恋会受到困扰吧?
比起这种事 你听了我的演奏吗?
惠恋......
我有话要告诉真纪菜
我的演奏 你听了吗?
那个......
看来没认真听呢
我想聚集了那么多的人 要是惠恋因此出了什么事的话......
我是因为真纪菜说想听我的演奏 才为你演奏的
我知道啊
我把想对真纪菜说的话 全都灌注到那次演奏里了
我已经传达给你了哦
传达了什么?
我已经说完了 不会再说一遍了
惠恋?
确实 我也感觉到了你想告诉我一些话哦
不过我是凡人啊
惠恋 不用言语表达出来的话 我是不会懂的
你有什么想说的吗?
不告诉你
惠恋 你想说什么?
不告诉你!
真是的 别捉弄我了啊
你为什么不明白啊?
哈啊?
这可是我这个天才使出浑身解数来演奏的 为什么还不懂?
怎么这样......
居然在这种地方......
多亏你们发出了这么大的声音呢
那个记者......
我是浅野 什么嘛 果然暴露了吗?
小笠原小姐 初次见面
我是《新潮周刊》的浅野 真是出色的演奏
虽说事出偶然 但能在这种地方欣赏到 还真是荣幸
骗子......
您遗忘的行李 我也帮忙带过来了
谢谢......
诶......?
我可以占用您的一点时间采访一下您吗?
可以哦
惠恋!
这不是没办法吗
那个小提琴盒也是姥姥的东西
「物品人质」吗......
能不要把人家说得像坏蛋一样吗?
所以 你有什么想问的吗?请长话短说吧
那么就言归正传吧
您今天为什么会进行这场演奏呢?
真的好直接......
是向这位朋友献上的感谢演出 因为我受了她很多照顾
虽然自称是点头之交 但事实上真的相当亲近呢
不少专家认为小笠原小姐的演奏水准并不稳定
也有人猜测您身体有恙 关于这点您怎么看?
没有那回事 这只是我的精神力还不够而已
这样吗
但是在您的演奏中
我偶尔也能听到一些值得担忧的不安定杂音呢
你的耳朵还不错呢
因为我大学学的是钢琴专业嘛
那你这种人为什么要......
被您刚才夸奖的我的耳朵 已经废掉了
有一边由于压力的原因 已经听不见声音了
我的事情无所谓的啦
只要您的身体没有问题 那我就放心了
那么 您要拜曼弗雷德·伊格尔多为师的这件事也是真的吗?
没错 是真的
太棒了 这可是日本人的首次壮举啊
您准备什么时候动身前往德国呢?
诶?
虽说原来是打算明年春天才正式启程
但为了做好各项准备 现在预计过年时就要到德国那边去
德国......
那还真是恭喜了 真是期待您今后的表现呢
惠恋 你要去德国了吗?
是啊
原来如此 所以您才为答谢朋友举行了演奏会呢
我都不知道......
因为我没说过 对任何人都没有
那为什么这个人会知道......
我叫浅野
我怎么知道
为什么惠恋没告诉我的事 这个人会知道啊
我叫浅野
我哪知道是被谁泄露出去的啊
干这种像鬣狗一样的事就是这些人的工作 没办法啊
在本人面前说这种话可不行啊
难道说你想告诉我的事 就是这个?
诶?
虽然你的演奏确实很出色
但是不管我怎么聚精会神地去听
明年你要去德国的这件事 你要我怎么从中听出来啊?
哈啊 你到底是蠢到了什么地步啊?
这种事情怎么可能用演奏传达出来啊
那又是什么 你想说什么?
那个我已经演奏过了
所以说我听不出来 你要去德国的这件事啊!
所以说 我想传达的不是这件事!
那你打算什么时候告诉我你要去德国?
今天?明天?打算一直瞒着我吗?
不是的!
跟我说回家什么的谎话
我在去德国之前会待在家里 这不是谎话
这是隐瞒啊 你用的不是会永远留在东京都的口吻吗?
还说什么以后可能会在别的地方碰到......
明明在东京都不太可能碰到 这样的话......
到底要怎么做才能再遇到惠恋啊?
因为 要是我说了的话......
骗子......
骗子 骗子!
整蛊人很好玩吧?你就这样一直嘲笑我下去吧!
不是的 真纪菜!
我回去了
真纪菜 不是的......不要 真纪菜......
再见了......
这样真的好吗?
小提琴盒 能还给我吗?
请吧
我会把这个写下来的 抱歉哦
让专业的医生帮你看一下吧......你的耳朵
你也是耳朵出问题了吗?
嘛 我就知道什么都不被你查到是不可能的呢
在俄罗斯被誉为「神童」的人竟然会做这种事 真让人失望啊
居然连这种事都被你调查到了
你是打算复仇吗?
复仇?
你没选好对手呢 你是不可能击溃我的
我收回刚才瞧不起你工作的那种说法
感谢你今天的合作 祝你今后能够更加活跃
谢谢......
重大失败吗......
我混乱的内心只能化作一副愤怒的姿态
为了平息这份怒火 我一路跑回了家
刚才作为惠恋的聚光灯的月亮 现在正从后面追赶着嘲笑着我
呐 为什么这么重要的事情要瞒着我 为什么什么都不说?
为什么......呐 惠恋?
再也见不到了啊......
惠恋的回答 我再也听不到了......