Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
惑いて来たれ、游惰な神隠し ~ Border of Death
IOSYS
Popularity · Very high
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Once you have a hope without a fear
Nothing exists to keep you away from it
It appears at a field called black death
You will face the soul in the under world
When you never fear the death of yourself
You have a might into the deeper side
Dawn never comes here, the hidden side
It's the time to come
愿いを抱き恐れぬなら 妨げるもの去り行き
祸々しき厄と黑死舞う野に 及びて出会う
己の死さえ厌わぬなら 覚悟ある者怯まず
终わりの无い夜と约束の时 至りて满ちる
古と永劫の彼方
越えぬべき境界を 越えたのは谁か
几重にも包み込む 光と暗の乱れた迷宫に
遮られ绝望し 儚き命を散らせよ
Once you have a hope without a fear
Nothing exists to keep you away from it
It appears at a field called black death
You will face the soul in the under world
When you never fear the death of yourself
You have a might into the deeper side
Dawn never comes here, the hidden side
It's the time to come
古と永劫の彼方
越えぬべき境界を 越えたのは谁か
生まれいで消えゆくは数多
揺らぎ无き均衡を 见守るは我か
何処にも见つからぬ 惑いて来たれ游惰な神隠し
迁ろいて希い 戻らぬ命を探せよ
梦と现は 背の并せになり
梦を纺ぐは 世の运命をなす
几重にも包み込む 光と暗の乱れた迷宫に
遮られ绝望し 儚き命を散らせよ
何処にも见つからぬ 惑いて来たれ游惰な神隠し
迁ろいて希い 戻らぬ命を探せよ