Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Les Deux Copains
Piaf, Edith
Popularity ยท Low
+
๐ซ๐ท French ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Y avait une fois deux bons copains
Poil dans la main, rien dans la poche
Mais des tas de choses dans la caboche
Qui s'en allaient par les chemins
Y avait un p'tit et puis un grand
Le p'tit avait l'intelligence
Le grand il avait la puissance
Dans les coups durs, y se mettait devant
Et tous les deux, le petit et le grand
Le coeur joyeux allaient chantant
Bras dessus, bras dessous comme des fous
Tralalala, on s'en va
Mais un jour on reviendra
On aura beaucoup bu
Et beaucoup retenu
Rien qu'avec nos souvenirs
On pourra s'enrichir
Tralalala, on s'en va
Mais un jour on reviendra
Ils eurent soif, ils eurent faim
Crevรจrent de froid, firent naufrage
Se remplirent la tรชte d'un tas d'mirages
Se collรจrent des ampoules plein les mains
Ils s'en allaient tout droit devant eux
Passant de l'Europe en Afrique
Et puis de lร en Amรฉrique
Les v'lร un jour revenus chez eux
Et tous les deux, le petit et le grand
Le cลur joyeux allaient chantant
Bras dessus, bras dessous comme des fous
Tralalala, nous voilร
C'est assez roulรฉ comme รงa
Approchez, les amis
On a vu du pays
Rien qu'avec nos souvenirs
On va vous enrichir
Tralalala, nous voilร
C'est assez roulรฉ comme รงa
Ils se croyaient des types merveilleux
Parce qu'ils savaient des tas d'histoires
Mais personne ne voulait les croire
On ne les prenait pas au sรฉrieux
Et, dรฉgoรปtรฉs, les deux copains
Froid dans le cลur, rien dans la poche
Mais des tas de choses dans la caboche
Sont repartis par les chemins
Et tous les deux, le petit et le grand
Pleurs dans les yeux, s'en vont gueulant
Bras dessus, bras dessous bah, on s'en fout
Tralalala, on s'en va
Ces gens-lร ne nous comprennent pas
Y travaillent jusqu'au bout
Pour finir dans un trou
Sans rien ร se raconter
Quand y seront de l'autre cรดtรฉ
Tralalala, on s'en va
V'lร notre soleil qui brille lร -bas
Tralalala, lalalala
ย