Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Jinkoueisei
BURNOUT SYNDROMES
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
In the dark everyday, I'm a satellite around the earth
With black-hole, U.F.O, mr. moonlight, alien
30.000km向こうの辉く世界を観てる
仆は独りぼっちの人工卫星
「爱とか友情とか解析不能」と吐き弃てて
アルカディア求め 旅立ったけれど
人工卫星 天気晴朗なれど波 高し
人工卫星 system all green 感度良好
人工卫星 振り返って気付いてしまった
「地球は青かった」と
仆はもう二度と戻れない だから歌おう
君が立っている星の青さを伝えよう
绝望 点火して発射寸前の君のラジオに向かって
応答は不要
他人との间に生じる万有引力を
切り弃て仆らは自由へ飞び立つ
30, 000km向こうの辉く世界を観てる
不自由なカメラ・アイで辉く君を観てる
人工卫星 无重力へ逃避して初めて知る
人工卫星 両脚に力込め 立つ尊さを
人工卫星 その轨迹は喩え一歩でも 伟大なる distance だ
仆はもう二度と戻れない それでも行こう
孤独エンジンを止めて君に坠ちて行こう
大気圏で燃え尽きる仆の光を见せるよ
追悼は无用
仆はもう二度と戻れない だから歌おう
どこか恋にも似たこの感情を伝えよう
绝望 点火して発射寸前の君のラジオに向かって
応答は不要
仆はもう二度と戻れない それでも行こう
孤独エンジンを止めて君に坠ちて行こう
大気圏で燃え尽きる仆の光を见せるよ
追悼は无用
In the dark everyday I'm a satellite around the earth
With black-hole, U.F.O, mr. moonlight, alien
But in your eyes and your ears I wat to be a meteor star
It's time to say "goodbye"
I love you
I love you