Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
笔舌
RADWIMPS
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
电话帐の中の人が少しずつ死んでいったり
唯一行きつけの居酒屋は溃れ変な店に変わったり
あんなに好きだった人が结婚して子供も产まれたり
その后シングルマザーになり久しぶりに连络がきたり
ATMまで行って金贷した脚本家の彼は今や売れっ子だけど
あの时のなけなしの5000円はまだ返ってきてなかったり
生きてりゃ 色々あるよな
生きてりゃ 色々あるよなぁ そりゃそうだよなぁ
そりゃそういうもんだな
ダチの腹に癌が见つかりなんかヤケに食らったり
いつ死んでもいいとか言ってた俺も検查に行ってみたり
小3だったあの生意気な亲友の子供は今じゃ
高校にあがり亲の金くすねコンドーム买っていたり
このペースで时が过ぎるなら一人ぼっちで死ぬ可能性が现実味を帯びて
人知れずぽつんと死ぬなら夏场は嫌だななんて思ったり
生きてりゃ 色々あるよな
生きてりゃ 色々あるよなぁ
きっとこれからだって想像をゆうに超えてこいや
「ずっと」とか「绝対」とか「一生」とかないのはもうわかったから
せめてもう少しだけこのままで ねぇこのままでいさせて
失ってからしか気づけないような出来损ないとわかってるんだ
それなら俺は 俺をあと何回无くせば気づけるんだろう
君はいないのに 全然いなくなんないのは ねぇなんでなんだろう
あの顷バンドを始めた仲间はほぼ辞めていたり
今の流行は歌って踊ったりヒップホップが占めていたり
「ただいま」も「おかえり」もない日々が人生の半分以上を占め
「それと引き换えに手にした喜びがあるじゃねぇかよ」なんて言い闻かしたり
「かつて音楽は人间の手によって作られた时代があったんだよ」 なんてさ
そんな时代を前にまだ见ぬとんでもねぇ音楽を作りてぇなんざほざいたり
生きてるって そういうもんだろ
生きてるって そういうもんだろ
きっとこれからだって そうありたいと思っちまうのさ
「ずっと」とか「绝対」とか「一生」とかないのはもうわかったから
せめてもう少しだけ このままで ねぇこのままで いさせて
例え「さよなら」が来るとしても 出逢えた喜びでおかしくなんだ
俺は俺をあと何回だって 何回だって繋ぎ止めるよ
君はいないのに ずっとずっとここにいるのはねぇなんでなんだよ
あの行きつけの店の店长は自杀だったこと
死ぬ3日前连络があったけど 出られなかったこと
生きてりゃ色々あるよな
生きてりゃ色々あるよな
生きてりゃ色々あるよな
生きてりゃ色々あるよな