Skip to content

青花瓷

Popularity · Top

Listen

YouTube

0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced

Lyrics

Lyrics meaning

The speaker describes a woman through images of blue-and-white porcelain, painting, incense, and an old riverside town. The mood is delicate and romantic, but also wistful: he seems captivated by her while separated from her, waiting and imagining what their meeting might mean. The repeated idea of waiting makes the attraction feel patient, yet uncertain.

Several images connect love with making art. A painted flower resembles the woman’s appearance, while details written on the vase become a “foreshadowing” of meeting her: something that seems to prepare the way for a future encounter. The line about the blue-green sky waiting for rain parallels the speaker waiting for her. “The moonlight is fished up” suggests a reflection being lifted from water, perhaps an image of beauty or a conclusion taking shape. Later, the woman disappears into the dark ink of a landscape painting, making her seem distant or elusive.

The woman may be a real person remembered by the speaker, but the lyrics also allow her to feel like a figure within a painting or a work of art—beautiful, finely made, and partly mysterious. The porcelain’s lasting beauty contrasts with the speaker’s uncertain relationship: the object can remain complete and lovely, while the human story has no clear ending. The song’s rich images invite interpretation rather than spelling out exactly what happened between them.