Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Nếu Tôi Viết Về Tình Yêu
Bray
Popularity · Low
+
🇻🇳 Vietnamese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Tôi không nhớ lần cuối cùng mà tôi viết về tình yêu
Nah, ý tôi là tình yêu kìa
Vì khi tôi nói là tình yêu, họ nghĩ là tôi sẽ viết về nào là
"Em ơi, mắt em long lanh và trong xanh
Khiến cho con tim của anh phong phanh để em dễ dàng đưa nắng vào trong anh"
Hoặc là, "Baby, em mang một màu xanh vào đêm
Em như là một bức tranh diệu êm
Địa ngục chỉ là một địa điểm vacation bởi vì chỉ cần nơi đó có bên anh là em
Thì nồi nước sôi đang đun, chúng ta là nồi súp hoàn hảo không cần phải nêm canh gì thêm"
"Anh yêu em nhiều hơn kiến trong tổ kiến
Anh yêu em nhiều hơn tóc ở trên đầu
Trừ khi nào anh hói thì lúc đó anh yêu em nhiều hơn ốc gắn ở trên cầu
Anh yêu em nhiều hơn là em có thể biết, cục cưng, ah
Anh yêu em nhiều hơn là số người Do Thái mà Hít Le đã giết"
Anh đùa
Em thấy đó bởi vì những lời hoa mỹ thì rất dễ để viết
Vì rất dễ để đánh giá một cuốn sách qua một cuốn bìa
Chê một món ăn chỉ vì bề ngoài của nó và thích được sở hữu những vật chỉ vì sắc đẹp mà nó có
Thế nên con gái đẹp là Lan, là Xuân, là Cúc, là Diệp, là Đào, là Mộng còn gái xấu là sầu riêng!
Đừng hiểu lầm
Sầu riêng bề ngoài gai góc
Nhiều lớp bọc bên trong và khi ta lấy được nhân thì nó bốc một mùi hôi như người Ấn Độ năm ngày chưa tắm
Hoặc là mùi đánh rắm
Trong khi những quả khác sau khi bị lột vỏ, lấy trái, rồi bỏ hạt đi thì sầu riêng vẫn chẳng mảy may không ai đụng
Nếu bạn hỏi tôi
Sầu riêng biết chính xác nó đang làm gì
So here it is, sầu riêng, buồn một mình
Họ luôn nghĩ lý do mà nó buồn là bởi vì nó quá xấu xí và quá hôi hám để kiếm cho riêng mình được một mối tình
Nhưng tôi nói là, "Fuck you!" bởi vì sầu riêng đâu cần điều đó
Bởi vì không như là Lan, Hoa, Diệp, Cúc, Xuân, Hồng, Thắm
Sầu riêng không cần một người nào để nói cho nó viết được giá trị mà nó có
Bởi vì nó biết rõ, chỉ cần nếm thử một lần thôi
Họ sẽ biết nó thơm hơn, ngọt ngào hơn và từ mùi vị đến sự béo bở và họ sẽ yêu nó mãi mãi
Nhưng nó chờ
Ngày qua ngày nhưng không ai đến
Nhưng không ai đủ can đảm, không ai tìm ra nó, và nó buồn
Nhưng nó không hề buồn cho nó, oh no no
Nó buồn là bởi vì sẽ không ai biết được nó
Sẽ không ai thưởng thức được nó
Nó không, nó không buồn, nó cũng chẳng giận
Nó thất vọng
Vì cứ mỗi một lần nó nghe, "Thôi, cái trái này hôi lắm, mình chưa bao giờ ăn nó hết á"
Thì nó càng mất niềm tin vào con người và đó là lý do tôi không viết về tình yêu mà họ muốn được
Vì tôi sẽ viết tình yêu là những cuộc trò chuyện dài và điên khùng về những người ngoài hành tinh đến trái đất
Tôi đâu thể viết về khoá cửa xe, đóng cửa sổ và xì hơi một cái rõ thối được
Nó đâu lãng mạn?
Nhưng nếu tôi viết về tình yêu thì cô ấy sẽ nói
"What the fuck? Thối quá, anh ăn cái gì mà đánh rắm hôi thế này?"
Thì tôi sẽ nhìn cô ấy và nói
"Yeah, nhưng em biết cái gì thối như mùi đánh rắm không?
Sầu riêng đó"